"Лео Перуц. Парикмахер Тюрлюпэн " - читать интересную книгу автора

одно предложение.
- Я прекрасно понимаю, что вы желаете получить удовлетворение, произнес
он небрежно. - Разрешите предложить вам вот что, сударь. В саду есть
небольшая красивая площадка, усыпанная песком, вы найдете ее, если от левой
боковой калитки сделаете пятьдесят шагов по прямому направлению, а затем
повернете направо. Если угодно, я завтра буду ждать вас там с одним из моих
друзей, едва лишь стемнеет.
- Превосходно, - ответил Тюрлюпэн, обрадованный тем, что господин де ла
Рош-Пишемэр принимает его за дворянина. И в этот же миг ему припомнились
слова, которые он слышал двумя днями раньше в цирюльне вдовы Сабо о
дворянине из Пикардии. Они показались ему чрезвычайно подходящими при данных
обстоятельствах.
- Дуэль при свете факелов, - сказал он. - Это забавно. Он поклонился
господину де ла Рош-Пишемэру. Затем он отвесил поклон присутствующим:
- Мадемуазель, благоволите смотреть на меня как на своего покорного
слугу. Господа, примите уверение в моем совершенном уважении. Имею честь
откланяться.
- Я запрещаю вам драться с господином де Жослэном, - крикнула молодая
девушка, когда Тюрлюпэн вышел из комнаты. - Вы оскорбили его. Вы должны
перед ним извиниться...
Господин де ла Рош-Пишемэр подбросил полено в камин. Потом опять уселся
перед ним.
- Мадемуазель, - ответил он,- власть ваша надо мною, слава Богу, имеет
границы. Я буду драться с этим странным дворянином, это решено.
- Но я этого не желаю. Я запрещаю вам. Он остроумен, у него забавные
мысли, с ним весело. Он мне нравится.
- Он вам нравится? Ну а мне он не нравится,-сказал, пожав плечами,
господин де ла Рош-Пишемэр.-"Герцог де Лаван, имеющий честь быть моим
хозяином!" Это, по-вашему, остроумно? Вы находите это забавным? А затем
разве вы не заметили? - от него несет луком! Это тоже не может
способствовать нашему сближению.


Глава XV

Тюрлюпэн укрылся в темном углу галереи. Там стоял он, подавленный
тревогою за свою жизнь, и в его смятенной душе гнев боролся с отчаянием.
- Отчего, черт возьми, дворянину этому так хочется вонзить мне в тело
свою шпагу? - спрашивал он себя в сотый раз. - Где я, в конце концов: среди
христиан или язычников? Он проткнет меня в трех или четырех местах и оставит
валяться на песке. А как же религия? Этого не следовало бы позволять. Кто бы
мог мне вчера это предсказать? Проклятье, ну и влип же я!
Подталкиваемый страхом и тревогою, он принялся ходить взад и вперед.
- Дворянином быть опасно, - бормотал он. - Ешь, пьешь, получаешь
удовольствия и не успеешь опомниться, как уже лежишь на площадке,
продырявленный шпагою в стольких местах, что уж никакой лекарь не поставит
тебя на ноги. Этот проклятый мерзавец смеется мне прямо в лицо! Жалкий
подлец в желтом атласе! Но он у меня за это поплатится. Не так-то ему будет
легко меня укокошить. Достанется и ему на орехи.
Он вспомнил, что не так давно господин Ле-Гуш в цирюльне показывал