"Горан Петрович. Книга с местом для свиданий" - читать интересную книгу автора

интенсивно моргала для того, чтобы наморгаться и легче сдерживаться тогда,
когда книга уже раскрыта, ведь каким бы незаметным ни казалось моргание,
оно, по сути дела, приводит к кратковременным остановкам в процессе чтения.
А раскрытию того или иного издания предшествовали сложные расчеты идеального
угла, на который следовало развести страницы, - для некоторых книг было
достаточно довольно острого в неполных тридцать градусов, с другими можно
было иметь дело, только если они были раскрыты под прямым углом, а некоторые
требовали разворота в диапазоне от девяноста восьми до ста четырнадцати
градусов. Встречались и такие, которые не могли спасти и все триста
шестьдесят. Вообще же хозяйка теперь все реже отправлялась в дорогу без тех
или иных необходимых ей предметов. Иногда она брала с собой только дорожную
иконку святого Николая, иногда зонт, а случалось и такое, что, перебирая
дамские мелочи, перекладывала триста раз того-сего из сумки в сумочку...
Елена открывала новый для себя мир. Приближение к нему вызывало
тошноту, она чувствовала слабость, ее ладони становились влажными,
начальные, плотно сбившиеся слова ранили ее, но по мере продвижения,
независимо от того, что, где и насколько подробно описывалось, она всегда
находила что-нибудь особенное, что-нибудь такое, из-за чего стоило пускаться
в это дело. Рядом с Наталией Димитриевич она научилась понимать, что
литературные герои и события - это далеко не все, что книга предлагает
настоящему читателю, и даже более того, это в ней далеко не самое
интересное. Если где-то говорилось или даже просто упоминалось о
какой-нибудь улице, Наталия Димитриевич знала, как свернуть с нее на
площадь, о которой не было сказано ни полслова, а оттуда на другую улицу, на
которой она могла войти в любой из домов, а при желании подняться на чердак,
завешанный чьим-то мокрым, только что выстиранным бельем, могла, не зная
точного пути, наугад, добраться до ближайшего парка, безошибочно
почувствовав его по свежести воздуха, и там провести время, кормя невесть
откуда взявшихся голубей или просто сидя со своей компаньонкой на скамейке,
в стороне от обычных строк...
Но даже не это больше всего удивляло Елену. Рядом со старой дамой она
начала осознавать и присутствие других людей. Оказывается, множество их
одновременно читало одну и ту же книгу не только в разных частях Белграда,
но и в других городах и даже в разных концах света. И все они были собраны
этой книгой в одном-едином пространстве. Некоторые из них умели узнавать
других читателей, другие были неспособны распознать даже самих себя. Когда,
несмотря на банальный и весьма предсказуемый сюжет одного давно забытого
сентиментального романа, она почти столкнулась с госпожой Ангелиной, девушка
убедилась, насколько всеобъемлющей может быть любая, даже самая скромная
область.
- Моя компаньонка, весьма и весьма одаренная... Моя подруга из
музыкальной школы Станковича... - познакомила их госпожа Наталия, заметно
обрадованная неожиданной встречей.
- Ната, Наточка, сколько же мы с тобой не виделись?! Лет
десять-двенадцать с той книги путевых заметок?!
- Чем сейчас занимается Найдан? Вы по-прежнему живете в Аргентине?
- Он последнее время переводил наших поэтов на испанский, но недавно
ему неудачно прооперировали катаракту, и она распространилась на оба глаза.
Теперь мне приходится читать одной, по ночам, а утром ему пересказывать. Это
поддерживает в нем уверенность в том, что он существует...