"Уилфрид Петтит. Сейлемский кошмар " - читать интересную книгу автора

Боятся французов, индейцев, неурожая. Всего боятся, и каждый смотрит на
соседа своего искоса. Да, положение ненормальное, и хорошего ждать не
приходится.
Хэйл. Я рад, что вас назначили именно теперь, сэр Вильям. Нам нужна
твердая рука.
Фиппс. Твердая рука - это еще недостаточно. По-настоящему им надлежит
страшиться именно своего страха. И поэтому им нужна еще ясная голова - а я
готов поклясться, что ясных голов у нас в Массачусетсе не много сыщется.
Слышно, как вдалеке открывается дверь.
Хэйл. Ах, Нэнси! Милая, а вот сэр Вильям.
Фиппс. Миссис Хэйл, мое глубочайшее почтение. А, да это его преподобие
Мэйтер, если не ошибаюсь.
Mэйтер. Вечер добрый, сэр Вильям.
Миссис Хэйл (приближаясь). Ах, сэр Вильям, как я рада, что вы у нас. Я
постаралась приготовить воскресный ужин как можно лучше. Мистер Мэйтер тоже
с нами отужинает.
Хэйл. Для нас большая честь, ежели вы вкусите от нашего хлеба, ваше
преподобие. Ежели бы не воскресенье, то возник бы повод для... э-э-э...
скромных развлечений. А сегодня утром сэр Вильям получил известие, что он
назначен новым губернатором Массачусетса.
Мэйтер. Слышать это отрадно, сэр Вильям, но, уверяю вас, ничуть не
удивительно. Вы позволите пожать вам руку?
Фиппс. Вы очень добры.
Миссис Хэйл. Во всей колонии вы наиболее достойны быть губернатором, я
так рада.
Фиппс. Если это радует вас, миссис Хэйл, то я более чем счастлив. А вас
что привело в Сейлем, ваше преподобие?
Миссис Хэйл. Ах, сэр Вильям, уверяю вас, отнюдь не желание выспаться на
очередной проповеди моего благоверного.
Хэйл (резко). Нэнси! Что за недопустимое легкомыслие! Следует ли
напоминать тебе, что сейчас этому не место и не время?
Мэйтер (с упреком). "Седьмой же день - господу твоему", миссис Хэйл.
Миссис Хэйл. Ах, простите. Я раскаиваюсь.
Хэйл. Не возьму в толк, Нэнси, что это последнее время с тобой
творится.
Миссис Хэйл (дуется). Ну ладно, ладно. В виде епитимий я не буду есть
мяса за ужином. Это тебя удовлетворит?
Хэйл. Это подходит.
Мэйтер. Ах, ваше преподобие, можно только пожелать, чтобы я прибыл сюда
по незначительной причине.
Миссис Хэйл (порывисто). Ах, Артур, правда, какой ужас? Его преподобие
все мне рассказал - и про невольницу Титубу и про девочек...
Фиппс. Как! Вы рассказали ей, мистер Мэйтер?
Мэйтер. Миссис Хэйл славится умением хранить секреты, сэр Вильям.
Хэйл (сухо). Увы, боюсь, что об этом придется пожалеть.
Фиппс. Позвольте заметить вам, сэр, что вы поступили неблагоразумно. И
вы и все другие обещали, что дело останется в полной тайне.
Мэйтер. Тайна эта рано или поздно станет всем известной, сэр.
Примиритесь с этим.
Фиппс. Да вздор вы говорите. Дело можно замять. Оно и так совершенно