"Томас Пинчон. Когда объявят лот 49" - читать интересную книгу автора

санкции на такой брак, возражает Франческа. Тогда, говорит герцог Анжело, я
подкуплю кардинала. Он ласкает сестру, покусывает ее за шею, диалог
модулируется в лихорадочную пантомиму пылкого желания, и в конце сцены
парочка валится на диван.
Сам же акт заканчивается тем, что Доменико, которому наивный Никколо
выболтал свою тайну, пытается пробраться во дворец, дабы поговорить с
герцогом Анжело и предать сердечного друга. Герцог в апартаментах, конечно
же, занят своим любимым делом, и Доменико ничего не остается, как обратиться
к помощнику коменданта, коим оказывается тот самый Эрколе, что когда-то спас
жизнь юному Никколо и помог ему сбежать из Фаджио. В этом он и признается
Доменико, правда, предварительно соблазнив безрассудного информатора
нагнуться и засунуть голову в любопытный черный ящик - там, мол,
порнографическая диорама. Над головой вероломного Доменико тут же
захлопывается стальной зажим, крики о помощи заглушаются ящиком. Эрколе
связывает его по рукам и ногам алыми шелковыми веревками, рассказывает
Доменико, на кого тот имел несчастье напороться, лезет в ящик клещами,
выдирает оттуда домеников язык, наносит пару ударов ножом, выливает в ящик
чашу царской водки, перечисляя при этом и другие приятности, включая
кастрацию, которым подвегнется Доменико прежде чем ему позволят умереть, -
все это среди воплей, безъязыких попыток молить о пощаде и мучительных
усилий вырваться. Насадив язык на рапиру, Эрколе бежит к факелу на стене,
поджигает язык и, размахивая им, как умалишенный, заключает акт, вопия:

Твоим злодействам грязным путь закрыт.
Так мыслит Эрколе - фигляр и параклит.
Несвятый Дух повержен силой правой.
Ты - гость пятидесятницы кровавой.

Потушили свет, и кто-то в другом конце зала отчетливо икнул. - Хочешь
уйти? - спросил Мецгер
- Я хочу досмотреть до костей, - сказала Эдипа.
Ей пришлось ждать четвертого акта. Второй же большей частью был
посвящен затяжным пыткам, завершившимся смертью князя церкви, который
предпочел мученичество санкционированию свадьбы между Франческой и ее сыном.
Сцена прерывалась всего пару раз - когда Эрколе, подглядев за агонией
кардинала, посылает вестовых к фаджийским "положительным элементам",
настроенным против Паскуале, и просит их разнести слух о планах Паскуале
жениться на своей матери, рассчитывая вызвать тем самым некоторое
общественное недовольство; и еще когда Никколо проводит день с курьером
герцога Анжело и слушает историю о Пропавшем дозоре, куда входило десятков
пять отборных рыцарей, цвет фаджийской молодежи, стоявшие на защите доброго
герцога. Однажды, во время маневров у границы со Сквамульей, все они
бесследно исчезли, а вскоре доброго герцога отравили. Вечно испытывающий
трудности в сокрытии своих эмоций честный Никколо заключает, что если, мол,
эти два события связаны между собой, и если след ведет к герцогу Анжело, то,
черт подери, пусть герцог бережется, и весь сказ. Другой курьер, некто
Витторио, воспринимает это как личное оскорбление и, в своей реплике в
сторону, клянется донести герцогу об измене при первой же возможности. Тем
временем в комнате пыток кровь кардинала собирают в потир и понуждают
освятить ее - не во имя Бога, но во имя Сатаны. Потом ему на ноге отрезают