"Томас Пинчон. Секретная интеграция" - читать интересную книгу автора

случайно постоянно натыкался на книжки про Тома Свифта, хотя выработал целую
теорию о том, что в этом был чей-то злой умысел, что не он натыкался на
книжки, а ему их подбрасывали, и происходило это при непосредственном
участии его родителей и/или учителей. Книжки про Тома Свифта были прямым
вызовом Гроверу, словно он должен был соревноваться с героем этой серии,
выдумывать еще более хитрые изобретения и зарабатывать на них еще больше
денег, да к тому распоряжаться ими более благоразумно, чем Том Свифт.
- Ненавижу этого Тома Свифта! - выкрикнул Гровер.
- Тогда перестань читать эти книжки,- предложил Тим.
Но Гровер не мог; он пытался, но никак не мог от них отказаться.
Казалось, книжки про Тома Свифта, словно аппетитные кусочки хлеба,
выскакивают из невидимого, поставленного тайным недоброжелателем тостера, и
Гровер их тут же проглатывает. Они были его пагубным пристрастием; ему всюду
мерещились летающие военные корабли, электрические винтовки.
- Бред какой-то,- сказал он.- Этот парень -жалкий хвастун, говорит как
идиот, к тому же он сноб и...- стукнув себя по голове, чтобы вспомнить
слово,- и к тому же расист.
- Кто?
- Помнишь, у Тома Свифта есть цветной слуга по имени Искорени Сэмпсон?
Или просто Кор. Том Свифт ужасно с ним обращается. Они что, хотят, чтобы я
тоже стал таким, начитавшись этой ерунды?
- Кажется, я понял, - возбужденно произнес Тим, сразу сообразив что к
чему,- Наверное, они хотят, чтобы ты также обращался с Карлом.
Тим имел в виду Карла Баррингтона, их чернокожего приятеля. Он с
родителями недавно переехал в Минджборо из Питтсфилда. Баррингтоны
поселились в Нортумберлендских Усадьбах, новом жилом районе, отделенном
заброшенным карьером и несколькими ржаными полями от старой части Минджборо,
где жили Гровер и Тим. Как и они с Этьеном Шердлу, Карл был любителем
розыгрышей, причем не просто любил посмотреть и посмеяться, но любил сам
придумывать и устраивать новые розыгрыши, поэтому они вчетвером и проводили
почти все время вместе. Предположение, что Кор из книжки имеет какое-то
отношение к Карлу, озадачило Гровера.
- Они что, не любят Карла? - спросил он.
- Нет, он здесь ни при чем. Им не нравятся его мама и папа.
- Что они такого сделали?
Тим изобразил на лице что-то вроде "и ты еще спрашиваешь", потом
сказал:
- Питтсфилд - большой город. Мало ли чем они занимались в городе.
Может, устраивали игру в числа.
- Похоже, ты насмотрелся всякой чепухи по телевизору,- уличил его
Гровер. Тим кивнул в ответ и засмеялся.
- А твоя мать знает, что ты гуляешь со мной и с Карлом и что мы
устраиваем всякие безобразия? - спросил Гровер.
- Я ей ничего не говорил,- ответил Тим.- Она мне не запрещала.
- И не говори.
Тим ничего и не говорил. Они не то чтобы позволяли Гроверу командовать,
просто все прекрасно понимали, что он хоть и ошибается иногда, но все же
знает гораздо больше их, и поэтому его слушались. Если он говорит, что
бородавка не сойдет, что она себе на уме, то никакие фиолетовые лампы и
зеленая флуоресценция не помогут. Бородавка останется.