"Гарольд Пинтер. Любовник " - читать интересную книгу автора

Сара. Садовые ножницы.
Ричард. Нет, не сегодня. (Входит - он уже в костюме. Целует ее в щеку.)
Не раньше пятницы. Пока. (Выходит из спальни, идет в холл, берет портфель и
шляпу.)
Сара. Ричард.

Он оборачивается.

Ты ведь не вернешься сегодня домой слишком рано, а?
Ричард. Хочешь сказать, он придет и сегодня? Господи! Он же был вчера,
так зачем же сегодня?
Сара. Придет.
Ричард. О-о. Ладно. Рано я не вернусь. Пойду в Национальную галерею.
Сара. Вот и хорошо.
Ричард. Пока.
Сара. Пока.

Затемнение, затем снова свет. Дневной свет. Сара спускается в гостиную.
Она в обтягивающем ее фигуру открытом черном платье. С поспешностью смотрит
на себя в зеркало. Вдруг замечает, что на ней туфли на низком каблуке.
Быстро идет к шкафу и меняет их на высокий каблук. Снова смотрится в
зеркало, разглаживает платье на бедрах. Подходит к окну, опускает шторы,
открывает, а затем закрывает их - в комнату проникает лишь узкая полоска
света. Часы бьют три. Она смотрит на свои часы и идет к стоящим на столе
цветам. Звонок в дверь. Она идет к двери. Это Джон, молочник.

Джон. Сливки?
Сара. Слишком поздно.
Джон. Сливки!
Сара. Нет, спасибо.
Джон. Почему нет?
Сара. У меня есть. Я вам что-нибудь должна?
Джон. Миссис Оуэн взяла три банки. Молоко-то топленое.
Сара. Сколько я вам должна?
Джон. Еще не суббота.
Сара (берет молоко). За молоко спасибо.
Джон. Ну сливки-то попробовали бы. Миссис Оуэн взяла три банки.
Сара. Спасибо. (Закрывает дверь и несет молоко на кухню. Возвращается
оттуда с чайным подносом - на нем стоят чайник и чашки. Ставит поднос на
маленький столик у шезлонга. На мгновение переводит взгляд на цветы, а потом
садится в шезлонг и разглаживает под юбкой чулки.)

Звонок в дверь.

(Одергивает юбку, идет к двери, открывает.) Привет, Макс.

Входит Ричард. Он в замшевом пиджаке, без галстука. Входит в гостиную,
останавливается. Она закрывает входную дверь, медленно идет за ним, а затем
садится в шезлонг и скрещивает ноги. Пауза. Он медленно подходит к шезлонгу
и становится за ним. Она откидывается на спинку, вытягивает ноги, встает и