"Гарольд Пинтер. Сторож " - читать интересную книгу автора

МИК. Он не дает тебе спать?
ДЭВИС. Не дает мне спать! Будит!
МИК. Какой ужас!
ДЭВИС. Я в разных местах бывал. Мне всегда давали спать. И везде так,
куда ни пойди. Кроме как здесь.
МИК. Сон необходим. Я всегда это говорю.
ДЭВИС. Точно, сон необходим. Я утром просыпаюсь, я измотанный совсем. У
меня есть дела, мне надо ходить везде. Мне надо определиться, мне надо
пристроиться. Но когда я встаю утром, у меня нет совсем сил. И ко всему еще
нет никаких часов.
МИК. Да.
ДЭВИС (встает, ходит по комнате). Он уходит, я не знаю, куда он идет,
где это он ходит, он мне не говорит. Мы с ним болтали бывало, а потом хоть
бы разок. Я не вижу его никогда, он уходит, приходит поздно, только и
делает, что меня расталкивает среди ночи. (Пауза.) Послушай! Я просыпаюсь...
Я просыпаюсь утром... Я просыпаюсь утром, и он улыбится на меня! Он стоит
тут, смотрит на меня и улыбится! Я его вижу, понимаешь, я его вижу через
одеяло. Пиджак надевает, потом оборачивается, смотрит на мою кровать, рот до
ушей. Какого дьявола он зубы скалит? Только он не знает, что я за ним смотрю
через одеяло. Слабо ему знать! Не знает, что я его вижу, думает, я сплю, но
я за ним слежу все время через одеяло, понял? А он не знает! Он просто
смотрит на меня и зубы скалит, а не знает, что я вижу! (Пауза. Наклоняясь к
МИКу.) Ты, верно, чего хочешь, ты хочешь поговорить с ним, точно? Я уже... Я
уже все придумал. Ты скажи ему... у нас есть, мол, планы насчет этого дома,
мы бы могли тут устроиться, мы бы все привели в порядок. Смотри, я мог бы
все отделать здесь, я бы тебе помог во всем... Если б мы вдвоем тут, ты да
я... (Пауза.) Ты теперь где живешь?
МИК. Я? Ну, у меня есть квартира. Неплохая. Все на месте. Приходи
как-нибудь, выпьем. Чайковского послушаем.
ДЭВИС. Нет, ей-богу, тебе бы поговорить с ним. То есть, ты же его брат.
(Пауза.)
МИК. Да... может, и поговорю.
Хлопает входная дверь. МИК поднимается и выходят.
ДЭВИС. Ты куда? Это же он!
Молчание.
ДЭВИС стоит, затем идет к окну и выглядывает. Входит АСТОН. У него в
руках бумажный пакет. Он снимает пальто, разворачивает пакет и вынимает
ботинки.
АСТОН. Ботинки.
ДЭВИС (оборачиваясь). Чего?
АСТОН. Я их подобрал. Померь!
ДЭВИС. Ботинки? Какие ботинки?
АСТОН. Может, подходят?
ДЭВИС (снимает свои сандалии и примеряет ботинки; прохаживается,
шевелит пальцами ног, наклоняется и ощупывает кожу). Нет, не годятся.
АСТОН. Да?
ДЭВИС. Не подходят.
АСТОН. М-мм. (Пауза.)
ДЭВИС. Ладно, вот что, я их поношу... пока других не достану. (Пауза.)
А где шнурки?