"Белва Плейн. Золотая чаша (семейная хроника трех поколений) " - читать интересную книгу автора

* Конфедерация, или Конфедеративные штаты Америки - объединение семи,
а позднее одиннадцати южных рабовладельческих штатов США, отделившихся от
Союза и развязавших Гражданскую войну в США 1861-1865 годов.

У дяди Дэвида тоже был портрет, вернее фотография, только он был
запечатлен в голубой форме.* Она тоже висела там, где он всегда мог ее
видеть. Напоминание. До конца времен.
______________
* Форма северян.

- Что до Вернеров, - сказала мама, - то это равноценный обмен, никогда
не забывай об этом, Генри. - На мгновение ее руки, летавшие над вязанием,
замерли, она перестала сбрасывать и считать свои бесконечные петли. -
Вернеры нажились на войне, которая нас разорила. Сейчас они банкиры, но не
так давно их дед, как и все немцы, стоял за бакалейным прилавком. Не думай,
дорогой, что на них не производит впечатления фамилия де Ривера.
Саму маму эта фамилия впечатляла гораздо больше, чем отца, являвшегося
ее носителем по праву рождения. Она не уставала говорить об адвокатах,
врачах, ученых, носивших эту фамилию - аристократическом ядре общины
Чарльстона, существовавшей еще до образования Соединенных Штатов. Она давала
этим понять, что евреи португальского или испанского происхождения стоят на
ступеньку выше евреев - выходцев из Германии, хотя последние в свою очередь
превосходят по своему положению русских и польских евреев.
Меня от этого в дрожь бросает. Как это низко. И глупо к тому же, ведь
ее собственная мать - происходила из немецкой семьи, о чем и напоминает ей
постоянно дядя Дэвид.
Сейчас Хенни сама напомнила об этом:
- Дядя Дэвид родился в Германии.
- А, дядя Дэвид! И почему ты всегда ссылаешься на дядю Дэвида?
- Не всегда.
- Что ж, ты очень на него похожа, - сказала Анжелика более мягко и
улыбнулась, желая загладить резкость своего первого замечания, хотя второе,
как отлично поняла Хенни, едва ли можно было считать похвалой.
В семье считали нелепостью - и с этим мнением соглашался даже отец -
что дядя Дэвид занимается медицинской практикой в районе дешевых
многоквартирных домов и ручных тележек, хотя он вполне мог бы делать то же
самое в богатых кварталах. Анжелика жаловалась, что он позорит семью, хотя и
любила его по-своему. Она никогда не рассказывала о его прошлом, но для
Хенни оно не было тайной - дядя Дэвид сам рассказал ей о нем. До войны он,
хотя и жил на Юге, был убежденным аболиционистом;* случайно он убил человека
и, спасая свою жизнь, бежал на Север. Сейчас он был стар, приближался к
семидесятилетнему рубежу, но по его виду никто бы не дал ему столько. В его
убогих комнатках всегда царила радостная атмосфера; никто в семье не
подозревал, как часто Хенни навещала его, находя облегчение в общении с этим
добрым старым человеком. Она встала.
______________
* Аболиционисты - сторонники отмены рабства.

- Пойду-ка я спать. Папа, мама, спокойной ночи.
- Так рано? - удивился отец. - Ты что, нездорова?