"Уильям Плоумер. Сын королевы Виктории " - читать интересную книгу автора Когда Фрэнт пришел в себя от удивления, он сказал - и лицо его
светилось восторгом: - Но я не возьму ее даром. Я должен дать тебе за нее деньги. - Я не хочу денег, - сказала она и посмотрела на него огорченно, почти сердито. - Благодарю тебя, - повторил он со смирением, и гордостью влюбленного и, вряд ли сознавая, что делает, обнял ее и поцеловал в губы. Она вскрикнула от неожиданности и отскочила в сторону. Она просто не поняла, что это значит, и испугалась. (Туземцы выражают свою любовь не так, как мы.) У нее вырвался взволнованный смешок. - Что ты делаешь? - спросила она. - Не бойся, - сказал Фрэнт, снова подходя к ней. - Я не причиню тебе зла. - Почем мне знать? - промолвила она. И он ответил бы: "Потому что я тебя люблю!" (что было бы так трудно произнести по-английски и так просто на лембу), если бы в этот миг им не помешали. - Приходи скорее снова, - торопливо проговорил Фрэнт. - Я хочу тебя видеть. Он наклонился, чтобы свернуть змеиную кожу. А когда выпрямился, девушки уже не было. Вечером он прибил змеиную кожу в своей спальне. Змея была такая длинная, что заняла две стены. Поздно ночью, прежде чем потушить свет, он, лежа в постели, глядел на нее. Она висела здесь, как знамя, как символ его безграничного счастья, она висела, как трофей: кожа дракона - его страдания, На следующий день миссис Мак-Гэвин сказала: - Ох, мистер Фрэнт, эта змея у вас в комнате... она меня до смерти напугала, когда я вошла к вам утром. - Правда, она красавица? Я надеюсь, вы не возражаете против того, что я повесил ее у себя? - Я-то не возражаю, но сама ни за что на свете не повесила бы такой штуки над своей кроватью. Больше всего на свете я не выношу змей - всё равно, живые они или мертвые. Приближалось рождество, и Мак-Гэвины сообщили Фрэнту, что, по их мнению, ему не мешает встряхнуться и они возьмут его с собой в город. Они запрут дом и лавку на трое суток, под присмотром слуг с факторией ничего не случится. Супруги были крайне удивлены, когда Фрэнт отказался - не потому, что хотел охранять их имущество, а потому, что соседний город, с которым он уже мельком познакомился, ничем его не привлекал. Кроме того, у него были другие планы. Он не испытывал ни малейшего желания присутствовать на спортивных играх или на танцах, где в атмосфере притворного доброжелательства и пошлого веселья белые жители раз в год старались на время забыть о "миссии белого человека", Мак-Гэвины решили, что он просто свихнулся. - Да куда же вы себя денете? - спросили они. - Я прекрасно проведу время, - ответил Фрэнт. Они почувствовали, что с ним что-то неладно. - Вы никак "отуземились"? Что с вами? - воскликнул Мак-Гэвин. - Вам, знаете, нужна перемена. |
|
|