"Плутарх. Пелопид и Марцелл " - читать интересную книгу автора

молодых людей, она устлала ступени шерстью и лишь потом повела их наверх. С
оружием в руках они остались у дверей, а Фива, войдя, сняла со стены меч,
висевший над головой Александра, и показала его братьям в знак того, что
тиранн крепко спит. Но тут юноши испугались, и, видя, что они не решаются
переступить порог, сестра осыпала их бранью и гневно поклялась, что сейчас
разбудит Александра и все ему откроет, - тогда они, и пристыженные и
испуганные, наконец вошли и окружили ложе, а Фива поднесла поближе
светильник. Один из братьев крепко стиснул тиранну ноги, другой, схватив за
волосы, запрокинул ему голову, а третий ударил его мечом и убил. Такой
легкой и быстрой кончины он, пожалуй, и не заслуживал, но зато оказался
единственным или, во всяком случае, первым тиранном, погибшим от руки
собственной жены, и тело его после смерти подверглось жестокому поруганию -
оно было выброшено на улицу и растоптано гражданами Фер; таково было
справедливое возмездие за все его беззакония.


МАРЦЕЛЛ


Характер и первые подвиги (1-2)
Война с галлами (3-8)
Победа над Ганнибалом при Ноле (9-12)
Поход в Сицилию и взятие Сиракуз (13-23)
Война в Италии и битва при Канузии (24-27)
Последний поход и гибель (28-30)
- Сопоставление (31(1)-33(3)).

1. Марк Клавдий, пятикратный консул Рима {1}, был, как сообщают, сыном
Марка и первый носил фамильное имя "Марцелл", что, по словам Посидония,
означает "Ареев", или "воинственный" {2}. И верно, он был опытен в делах
войны, крепок телом, тяжел на руку и от природы воинствен, но свою
неукротимую гордыню обнаруживал лишь в сражениях, а в остальное время
отличался сдержанностью и человеколюбием; греческое образование и науки он
любил настолько, что людей, в них преуспевших, осыпал почестями и похвалами,
но сам, постоянно занятый делами, не достиг той степени учености, к которой
стремился. Если, как говорит Гомер {3}, бывали мужи, которым

С юности нежной до старости Зевс подвизаться назначил
В бранях жестоких,

то к их числу принадлежат и тогдашние вожди римлян: в молодости они
воевали с карфагенянами из-за Сицилии, зрелыми мужами - с галлами, защищая
самое Италию, а уже в старости снова бились с карфагенянами и Ганнибалом,
ибо старость не означала для них, как для простых граждан, отдыха от военной
службы, но в силу их благородства, опыта и отваги римляне неизменно поручали
им верховное командование и другие высокие должности в войске.
2. Марцелл был искушен во всех видах боя, но в поединках превосходил
самого себя; не было случая, чтобы он не принял вызова, ни чтобы вызвавший
его вышел из схватки живым. В Сицилии он спас от гибели своего брата {4}
Отацилия, прикрыв его щитом и перебив нападавших. За эти подвиги он еще