"Эдгар Аллан По. Метценгерштейн" - читать интересную книгу автора

Эдгар Аллан ПО

МЕТЦЕНГЕРШТЕЙН



ONLINE БИБЛИОТЕКА http://bestlibrary.rusinfo.com
http://bestlibrary.org.ru


Pestis eram vivus - moriens
tua mors его.

Martin Luther

При жизни я был тебе чумой - умирая,
я буду твоей смертью.

Мартин Лютер (лат.)

Ужас и рок шествовали по свету во все века. Стоит ли тогда говорить,
к какому времени относится повесть, которую вы сейчас услышите? Довольно
сказать, что в ту пору во внутренних областях Венгрии тайно, но упорно
верили в переселение душ. О самом этом учении - то есть о ложности его
или, напротив, вероятности - я говорить не стану. Однако же я утверждаю,
что недоверчивость наша по большей части (а несчастливость, по словам ,
Лабрюйера, всегда) "vient de ne pouvoir etre seui" "Происходит оттого, что
человек не может быть наедине с собой (фр.).".
Iо суеверье венгров кое в чем граничило с нелепостью. Они - венгры -
весьма существенно отличались от своих восточных учителей. Например, душа,
говорили первые (я привожу слова одного проницательного и умного
парижанина), "ne demeure qu'une seule fois dans un corps sensible: au
reste - un cheval, un chien, un homme meme, n'est que la ressemblance peu
tangible de ces animaux "Лишь однажды вселяется в разумную оболочку; во
всех остальных воплощениях - в лошади, в собаке, даже в человеке - она
остается почти совершенно им чужда (фр.)."" Веками враждовали между собою
род Берлифитцингов и род Метценгерштейнов. Никогда еще жизнь двух столь
славных семейств не была отягощена враждою столь ужасной. Источник этой
розни кроется, пожалуй, в словах древнего пророчества: "Высоко рожденный
падет низко, когда, точно всадник над конем, тленность Метценгерштейнов
восторжествует над нетленностью Берлифитцингов".
Разумеется, слова эти сами по себе мало что значили. Но причины более
обыденные в самом недавнем времени привели к событиям, столь же
непоправимым. Кроме того, земли этих семейств соприкасались, что уже само
по себе с давних пор рождало соперничество. К тому же близкие соседи редко
состоят в дружбе, а обитатели замка Берлифитцинг со своих высоких стен
могли заглядывать в самые окна дворца Метценгерштейн. И едва ли не
королевское великолепие, которое таким образом открывалось их взорам,
менее всего способно было успокоить ревнивые чувства семейства не столь
древнего и не столь богатого. Можно ли тогда удивляться, что, каким бы