"Фредерик Пол. Обитающий в теле (Журнал "Техника - молодежи", 1971, N 11)" - читать интересную книгу авторатипа... ну, скажем, типа СКР-784, двенадцатая модель, что-то имеющее
отношение то ли к радиолокации, то ли к радио, то ли еще к чему-то непонятному. В этом пусть разбираются специалисты из службы связи. Во всяком случае, машина была электрическая. - Вот именно, - повторил он. - Ну что ж, капитан, я обязан исполнить ваше желание. Посмотрим, - сказал он, подымаясь, - мой поликлоидный квазитрон. Видите ли... Тут меня отвлекли странные звуки, издаваемые капралом Мак Кейбом. Я взглянул на него, он явно не справлялся. - Сэр, - остановил я доктора Хорна, - пожалуйста, по буквам два последних слова. - Вот именно. П-о-л-и-к-л-о-и-д-н-ы-й к-в-а-э-и-т-р-о-н. Вы, конечно, знакомы, лейтенант, с различными направлениями потенциометрического учения о человеческом мозге, которые... Впрочем, рассмотрим историю вопроса. Представьте себе мозг как некую электрическую машину. Потенциометрическое учение утверждает, что... Он продолжал в том же духе. Каждые тридцать-пятьдесят секунд он взглядывал на меня, склонял набок голову и ждал. Я говорил: "Понятно", он говорил: "Вот именно" - и продолжал свой доклад. Капрал Мак Кейб страдал отчаянно, я был спокоен, меня все это даже забавляло. Нужно немного вкусить штабных заседаний, чтобы научиться не только выживать в подобных ситуациях, но и находить в них покой, отдых. Когда Хорн наконец кончил (Мак Кейб тихо рыдал в своем углу), я подытожил все, что он говорил, таким образом: - Другими словами, сэр, вы нашли совершенный электронный способ убивать Это почему-то сразило его. Он уставился на меня. - Электронный, - произнес он после небольшой паузы. - Способ. Убивать. Человека. Не. Касаясь. Его. - Точно, сэр, так я и сказал, - согласился я. - Вот именно. Вот именно, - Он откашлялся, отдышался. - Лейтенант, - сказал он, - ради всего святого, что я такого сказал, что могло навести вас на подобную дурацкую мысль? Я не верил своим ушам. - Что! Что вы сказали? Но ведь именно так выразился генерал, доктор Хорн. Видите ли, то же самое он говорил и Ван Пелту. В меня закралось сомнение: а не штучки ли это доктора Хорна? Не хочет ли он ввести меня в заблуждение и убедить, что никакое это не оружие и что оно не стреляет? В течение двадцати пяти секунд он рвал и метал по адресу Ван Пелта. Потом взял себя в руки и стал опять задумчивым. - Нет, - сказал он, - нет, это не Ван Пелт. Это, по-видимому, ваш болван генерал свихнулся на этом пунктике. Я обратился к нему официальным тоном: - Доктор Хорн, вы утверждаете, что ваш... э-э-э... - Я взглянул на Мак Кейба. Тот шепотом произнес название, - ваш поликлоидный квазитрон каким-то там электронным способом может лишить человека жизни на расстоянии? Лицо у него стало мрачное, как у маньяка, - прямо-таки будто он испытывал физические страдания. Сделав усилие над собой, он согласился: |
|
|