"Элинор Портер. Поллианна (детск.)" - читать интересную книгу автора

себя таким образом, что тетя Полли печется только о ее благе, Поллианна
смахнула слезы и принялась с любопытством оглядываться вокруг.
Они поднимались по лестнице на второй этаж. Тетя Полли шла впереди, и
ее величественную поступь сопровождало шуршание шелковой юбки. Вдали, за
тетей Полли виднелась раскрытая дверь, и Поллианна успела заметить светлые
ковровые дорожки на полу и обитую атласом мебель. Ковер на ступеньках
пружинил под ногами Поллианны, мягкостью и цветом он напоминал лесной мох,
на стенах висели картины в массивных золоченых рамах, а ослепительный
солнечный свет струился сквозь кружевные занавески.
- Ой, тетя Полли, тетя Полли! - восторженно прошептала девочка. -
Какой же у вас удивительный дом! Наверное, вы очень рады, что вы такая
богатая.
- Поллианна! - возмущенно воскликнула тетя, резко оборачиваясь к
племяннице. - Ты просто ужасаешь меня! Как тебе такое только в голову
пришло?
- Но что я такого сказала? - спросила девочка, которой и впрямь было
невдомек, что оскорбительного нашла тетя в ее словах. - Разве вы не рады,
тетя Полли?
- Разумеется нет, Поллианна. Надеюсь, я никогда не впаду в грех
гордыни до такой степени. Как я могу гордиться тем, что дал мне Бог? И
запомни, моя дорогая, самое последнее дело гордиться богатством, - с
постным видом заявила почтенная леди.
Затем она отвернулась и продолжила путь. Они миновали холл и подошли к
двери, которая выходила на другую лестницу. Мисс Полли еще раз похвалила
себя за разумное решение. Первоначально она определила племянницу на чердак
из двух соображений: ей хотелось по возможности отдалиться от общества
ребенка и, одновременно, уберечь богатую обстановку: уж она-то была
наслышана, как плохо обращаются дети с хорошими вещами. Но после того, как
Поллианна проявила интерес к роскоши, мисс Полли решила, что она права
вдвойне, и аскетическая обстановка скромного жилища на чердаке "убережет
девочку от пагубного тщеславия".
Как ни старалась Поллианна не отстать от тети, ее огромные голубые
глаза все же успевали отметить множество восхитительных подробностей, и дом
ей нравился все больше и больше. Она с замиранием сердца ждала, за какой из
этих дверей окажется ее собственная комната. Она уже почти представляла ее
себе - полную ковров, картин, с красивыми занавесками на окнах. Комнату,
которая будет принадлежать только ей! И вот, наконец, тетя Полли,
остановилась перед дверью.
За дверью оказалась еще одна лестница. Но, к некоторому разочарованию
Поллианны, тут не было ничего интересного. Они поднимались вдоль совершенно
голых стен. Лестница вывела их на сумеречную площадку, по углам которой
крыша смыкалась с полом. Там виднелись бесчисленные сундуки и коробки.
Воздух тут стоял такой спертый, что Поллианна инстинктивно задрала
голову повыше. Пройдя несколько шагов, тетя отворила еще одну дверь.
- Вот твоя комната, Поллианна, - сказала она. - И чемодан твой уже
здесь. Ключ у тебя с собой?
Поллианна, не сводя с тети испуганных глаз, молча кивнула. Тетя
нахмурилась:
- Когда я что-то спрашиваю, Поллианна, я бы хотела, чтобы ты отвечала
мне вслух, а не просто кивала головой.