"Терри Прэтчетт. Угонщики (Номы 1)" - читать интересную книгу автора

- Мадам, я велю бросить вас в тюрьму, - прорычал герцог. Бабушка
Морки фыркнула.
- И что, больной от этого сразу поправится? Герцог открыл было рот,
чтобы сказать все, что он о ней думает, но поймал взгляд Масклина и закрыл
его.
- Ладно, хорошо, - выдавил он из себя. - Вы и впрямь правы, мадам. Но
я бы хотел навещать Ангало каждый день.
- Не больше чем на две минуты, - отрезала Морки.
- Пять! - взмолился герцог.
- Три! - ответила бабушка Морки.
- Четыре. - На этом и порешили.
Герцог кивнул и подозвал Масклина к себе.
- Ты говорил с моим сыном, - начал он.
- Да, сир, - сказал Масклин.
- И он рассказал тебе, что он видел?
- Да, сир.
Герцог выглядел каким-то маленьким, сгорбившимся. Масклин всегда
представлял его большим, солидным номом и вдруг осознал сейчас, что все
зависит от внутреннего наполнения, словно власть и сознание собственной
значительности заставляют нома раздуваться. А теперь из герцога, казалось,
выпустили воздух. В его облике сквозила тревога и неуверенность.
- Помнится, я присылал вам номов! Их достаточно?
- Да, сир.
- Дайте мне знать, если понадобится какая помощь. Все, что угодно. -
Герцог еще что-то невнятно пробормотал, рассеянно похлопал Масклина по
плечу и двинулся прочь.
- Что это с ним? - удивился Масклин.
Бабушка Морки принялась сворачивать очередной бинт. Ее бинты еще ни
разу никому не понадобились, но Морки была убеждена, что иметь запас
перевязочных средств просто необходимо. Пожалуй, ее запаса с лихвой
хватило бы на все население Земли.
- Он начал задумываться, - ответила старуха. - Поначалу это всегда
действует несколько угнетающе.
- Я ведь не думал, что все будет так сложно! - взмолился Масклин.
- Ты хочешь сказать, у тебя нет ни малейшего представления о том, как
мы сможем управлять грузовиком? - спросил Гердер.
- Что, полный тупик? - задала вопрос Гримма.
- Я.., ну, я полагал, что грузовики - они просто едут куда хочешь, -
оправдывался Масклин. - Я думал, что если они подчиняются людям, то почему
бы им не подчиниться нам. Я.., я вовсе не ожидал всех этих
нажать-повернуть, два раза потянуть на себя, вот... Эти круги и педали...
Я же их видел, вы не поверите, какие они огромные! - Он посмотрел на них
безумным взглядом. - Я.., я думал об этом денно и нощно, - вздохнул
Масклин. Он чувствовал, что эти двое - единственные, кому он может
довериться.
Картонная дверь приоткрылась, и в проеме показалась чья-то
жизнерадостная физиономия.
- Вам должно это понравиться, мистер Масклин, - объявил вошедший. - Я
тут еще одну вещь вычитал.
- Не сейчас, Винто. Мы очень заняты, - отмахнулся Масклин. Лицо Винто