"Терри Прэтчетт. Угонщики (Номы 1)" - читать интересную книгу автора

грустно вытянулось.
- Ты вполне можешь его выслушать, - уронила Гримма. - В конце концов,
что еще нам остается сейчас делать? Масклин обреченно повесил голову.
- Ну, парень, - произнес Гердер с наигранным оптимизмом, - какая идея
тебя на этот раз осенила, а? Впрячь в грузовик диких хомяков?
- Нет, сир, - пробормотал Винто.
- Может, ты предлагаешь нам позаботиться о том, чтобы у грузовика
выросли крылья, и тогда мы просто улетим в небо?
- Нет, сир. Я нашел тут одну книгу: она про то, как захватить в плен
человека. А потом мы могли бы раздобыть ламу...
Масклин поднял глаза и улыбнулся какой-то болезненной улыбкой.
- Я уже объяснял ему, что мы не можем использовать людей, - пожал он
плечами. - Я ведь говорил тебе, Винто. И я не очень уверен, что люди
испугаются верблюда...
Вместо ответа Винто, собрав все свои силы, с трудом открыл книгу.
- Сир, посмотрите, тут есть картинка.
Они посмотрели. На картинке был изображен лежащий на земле человек, а
вокруг суетились гномы, старательно опутывающие его веревками.
- Проклятье! - прошептала Гримма. - Они рисуют нас в книгах!
- О, я знаю эту книгу! - сказал Гердер, стремясь побыстрее со всем
этим покончить. - Это же "Путешествие Гулливера". Так, выдуманная история,
в ней нет ничего настоящего.
- Нет, только представьте, - не унималась Гримма, - мы - и вдруг на
картинке в какой-то книжке. Как тебе это нравится, Масклин? - Но Масклин
смотрел на картинку, не отрывая глаз.
- Очень хорошо. Ты очень прилежный юноша, - сказал Гердер, но его тон
никак не вязался с произнесенными им словами. - Большое спасибо, Винто, а
теперь, пожалуйста, оставь нас.
Масклин все еще смотрел в одну точку. Рот его чуть приоткрылся. Он
чувствовал, как в голове у него ворочается какая-то идея...
- Веревки, - пробормотал он.
- Но это же только картинка! - напомнил Гердер.
- Веревки, Гримма, веревки!
- Веревки?
Масклин воздел вверх руки и уставился в потолок. В такие минуты он
почти мог поверить, что там наверху, над отделом Детской Одежды, кто-то
есть.
- Я знаю способ! - закричал он, не обращая внимания на то, с каким
испугом смотрят на него окружающие. - Я знаю способ! Арнольд (осн. 1905),
я знаю способ!

***

В тот вечер, едва наступило Время Закрытия, множество маленьких теней
осторожно проскользнули по полу гаража и скрылись под одним из грузовиков.
Прислушавшись, можно было различить, как оттуда доносятся какие-то
странные звуки, щелчки, глухие удары и ругательства. Через десять минут
номы были в кабине грузовика.
Сгрудившись, они стояли на полу и изумленно озирались вокруг.
Внимание Масклина привлекла одна из педалей. Он подошел поближе.