"Терри Пратчетт. Хватай за горло! ("Плоский мир" #23)" - читать интересную книгу автора

Но это так... это так... Типичная нянюшка Ягг, вот и все, что могу сказать.
- Она может использовать любую хитрость, которая подвернется под
руку, - хмыкнула нянюшка. - Мне все равно, что там утверждает матушка. Выход
всегда есть. Взять, к примеру, того цортского героя, или откуда еще он там
был, ну, который был полностью неуязвимым, акромя пятки. Кто-то ведь в конце
концов умудрился воткнуть ему в пятку копье!
- Ты предлагаешь истыкать этого вампирчика с головы до ног?
- Честно говоря, никогда не понимала смысла этой легенды, - призналась
нянюшка. - Ну, то есть, если он знал, что пятка - это его слабое место,
надел бы хоть башмаки перед боем...
- Ты не понимаешь, что это за тип, - сказала Агнесса, не обращая
внимания на смену темы. - Он смотрит на меня так, будто раздевает взглядом.
- От взгляда не беременеют, - пожала плечами нянюшка.
- И он все время надо мной смеется! Словно знает, что не нравится мне,
и ему от этого весело!
- Значит, так: вы обе отправляйтесь в замок! - прорычала нянюшка. - За
Ланкр! За короля! За каждого гражданина нашей страны! А если он позволит
себе лишнее, выпускай Пердиту! Похоже, в некоторых вещах она получше тебя
разбирается!
В напряженной тишине со стороны нянюшкиного буфета послышался тихий
звон. Маграт откашлялась.
- К-как в старые, добрые времена, - пробормотала она. - Мы опять
спорим.
Поднявшись, нянюшка сняла с крючка над плитой чугунную сковороду.
- Так с людьми поступать нельзя, - угрюмо заявила Агнесса.
- Мне - можно, - сказала нянюшка, на цыпочках направляясь к буфету. - Я
сейчас - не я, понимаешь?
И она с силой опустила сковороду на буфет, днищем вверх. Во все стороны
брызнули осколки украшений.
- Попался, синий дьяволенок! - заорала нянюшка. - Думал, я тебя не
вижу!
Сковорода приподнялась. Нянюшка налегла на нее всем весом, но сковорода
тем не менее продолжала двигаться к краю буфета, медленно раскачиваясь из
стороны в сторону.
Наконец что-то красно-синее упало на пол и поскакало в сторону закрытой
двери.
Мимо Агнессы со значительным ускорением промчался Грибо. Однако в самый
последний момент, прямо перед прыжком, кот вдруг передумал. Из всех четырех
его лап одновременно вылетели когти и впились глубоко в доски пола. Кот
перекатился, снова вскочил на лапы и принялся умываться.
Красно-синее существо стукнулось в дверь и выпрямилось, превратившись в
синего человечка дюймов шесть ростом и с огненно-рыжими волосами. В руках у
человечка был маленький меч - ну, или большой, это как посмотреть. Меч был
лишь чуть меньше своего хозяина.
- Ах-ха, драхс тя подрахс, старукса страшна перчица! - завопил
человечек.
- А, это ты. - Нянюшка мгновенно успокоилась. - Выпить хочешь?
Меч немного опустился, но с намеком, что может быть снова поднят в
любое мгновение.
- Ачо?