"Терри Пратчетт. Хватай за горло! ("Плоский мир" #23)" - читать интересную книгу автора

В повозке лежали два гроба, тщательно обложенные соломой.
- Уже перевозят мебель? - поинтересовался Овес.
- Э... Думаю... Вполне возможно... они могут оказаться занятыми, -
сказала Агнесса.
Священнослужитель пожал плечами и поднял крышку. Агнесса едва
сдержалась, чтобы не закричать. Но гроб оказался пустым.
- Идиот! А если бы там кто-то был?
- В дневное время вампиры, как правило, спят. Уж это-то каждый знает, -
укоризненно произнес Овес.
- Я чувствую их присутствие где-то... рядом, - сказала Агнесса.
Грохот колес изменился - повозка въехала в мощенный булыжником замковый
двор.
- Слезай со второго гроба. Туда тоже заглянем.
- А если...
Он столкнул ее с гроба и поднял крышку, прежде чем она успела
договорить.
- Тут тоже никого, - констатировал Овес.
- А вот если бы там оказался вампир, он бы как выпрыгнул, как схватил
бы тебя за горло!...
- Моя вера - мой щит, - пафосно возвестил Овес.
- Правда? Вот здорово-то.
- Можешь сколько угодно ерничать...
- Знаешь, мне сейчас не до ерничества.
- И тем не менее, если хочешь, можешь ерничать. Я все равно уверен: мы
поступаем правильно. Разве не победил Сонатон зверя Батригорского в его же
собственном логове?
- Понятия не имею.
- Победил. А разве пророк Урдур не поразил дракона Слуцкого на
Гидральской равнине после боя трехдневного?
- Ну, вряд ли у нас будет столько времени...
- И разве не повергли Сыны Экзеквилевы хозяев Мырилома?
- О, наверное, та еще была битва!
- Ты о ней слышала?
- Нет. Так, мы остановились. Теперь тихо, я не хочу, чтобы нас
кто-нибудь обнаружил. По крайней мере не сейчас. И по крайней мере только не
эти охранники. Мне они показались не совсем приятными людьми.
Они посмотрели на гробы и обменялись многозначительными взглядами,
понимая, что сулит им ближайшее будущее.
- Думаешь, они не заметят, что гробы стали тяжелее? - спросил Овес.
- Эти возницы, судя по их виду, вряд ли способны что-либо замечать.
Агнесса уставилась на ближайший гроб. На дне было немножко грязно, но в
общем и целом гроб поддерживался в чистоте, а в изголовье даже лежала
удобная подушечка. На обивке было нашито несколько карманчиков.
- Это самый простой способ проникнуть в замок. Ты заберешься сюда, а
я - сюда. Кстати... эти люди, о которых ты мне рассказывал... Все это
действительно было?
- Ну конечно! Это исторические личности и...
- Отлично. Главное - не пытайся повторить их подвиги, хорошо? А то ты
тоже очень быстро станешь историей.
Она закрыла за собой крышку и затаила дыхание. Ей никак было не