"Джон Бойнтон Пристли. Время и семья Конвей (Авт.сб. "Затемнение в Грэтли")" - читать интересную книгу автора

заклад, через десять лет она не получит и двух тысяч. Это только временный
недостаток квартир поднял цены на недвижимость. Скоро они упадут с
треском, вы увидите.
Хейзел (обрывает его). Но она обожает этот дом, так что, конечно, это
безнадежно.

Эрнест понимает, что его одернули. Сделав кое-какие смешные изменения в
своем костюме, пристально смотрит на Хейзел, которая демонстративно не
отвечает на его взгляд. Джоан все еще в смешливом настроении.

Эрнест (с достоинством, которое плохо вяжется с его обретенным внешним
обликом). Если я сказал невпопад - я извиняюсь.
Кей (заглядывая в комнату). Скорей, мистер Биверс!
Эрнест (бросается вперед). Знаете, мисс Конвей, я совсем не гожусь для
этого дела, и мне...

Кей выталкивает его и Джеральда и сама уходит следом. Джоан разражается
хохотом.

Хейзел (с негодованием). Ничего не вижу смешного, Джоан. Меня это
бесит.
Джоан (давясь от смеха). У него... был такой... смешной вид!..

Хейзел начинает смеяться, и они вместе покатываются со смеху.

Хейзел (едва внятно). Ты слышала? "Если я сказал невпопад - я
извиняюсь"...
Джоан (не в состоянии остановиться). Нам надо было сказать: "Очень
приятно познакомиться", а он бы ответил: "Взаимно".

Кей возвращается и сурово смотрит на них.

Кей. Я нахожу, что вы обошлись с ним по-свински.

Они продолжают смеяться, и Кей, глядя на них, тоже начинает смеяться.
Теперь они смеются все втроем.

Хейзел (приходя в себя). О господи! Кей, это же тот самый коротышка, о
котором я тебе рассказывала, который всегда глазеет на нас, а раз ходил за
нами следом!
Кей. Ну, теперь он сможет еще и здороваться с вами.
Хейзел (яростно). Это все, на что он может рассчитывать, даю тебе
честное слово! И, по-моему, Джеральд Торнтон поступил крайне опрометчиво,
что привел его сюда. Подумаешь, новый клиент!
Джоан (все еще хихикая). Так ты, значит, не выйдешь за него замуж,
Хейзел?
Хейзел. Брр! Я скорее выйду замуж за... за хорька!
Кей (чуть высокомерно). Я уверена, что вы обе никогда не думаете и не
говорите ни о чем другом, как только о платьях, о поездках в Лондон, о
молодых людях и о замужестве.