"Джон Бойнтон Пристли. Время и семья Конвей (Авт.сб. "Затемнение в Грэтли")" - читать интересную книгу авторагрузов будет для них потеряна навсегда, перейдет на автотранспорт. Что
тогда будут делать ваши премудрые железнодорожники? Пауза. Мэдж, конечно, слушает, но не вполне признавая за ним право вмешаться в разговор. Эрнест. И еще вот какая вещь: рабочий класс стоит сам за себя, так почему же средним классам не постоять самим за себя? Мэдж (холодно). Потому что средние классы давно уже "постояли за себя", как вы это называете. Эрнест. Ну, а вы как это называете? Как-нибудь по-латыни? Мэдж (с холодным нетерпением). Я говорю о том, что средние классы уже раньше постояли за себя, иначе они не были бы преуспевающими средними классами. Почему же надо набрасываться на рабочий класс, когда он наконец пытается отстоять свои права? Эрнест (цинично). Все яснее ясного! Существует только определенное количество земных благ, и если вы возьмете больше - я получу меньше. Мэдж (довольно резко). Простите меня, но это плохая экономика, а также плохая этика. Робин (выпаливает). Да ведь у нас была бы красная революция, как в России, если бы мы стали слушать этих смутьянов, вроде какого-нибудь Томаса. Хейзел (направляясь к выходу). По-моему, так все это глупости! Почему люди не могут сговориться? Хейзел (с подчеркнутым, унижающим безразличием). Ах... да... до свидания! (Уходит.) Эрнест смотрит ей вслед с довольно жалким видом. Затем бросает взгляд на Робина и ловит на его лице усмешку. Мэдж (Робину). Я ведь сюда зачем-то пришла. Что это было? (Осматривается вокруг, глядя поверх Эрнеста, который ей неприятен.) Робин (на его лице все еще блуждает усмешка). Вот уж не могу тебе сказать. Мэдж уходит, игнорируя Эрнеста, не столько, впрочем, подчеркнуто, сколько рассеянно. Робин (со все еще насмешливым видом закуривает папиросу, небрежно). Вы служили в армии? Эрнест. Да. Два года. Робин. По какой части? Эрнест. В армейском казначействе. Робин (легким тоном, не очень грубо). Вот, наверно, лафа для вас! Эрнест готов сердито возразить, но в эту минуту вбегает Кэрол. Кэрол. Мистер Биверс! |
|
|