"Джон Бойнтон Пристли. Время и семья Конвей (Авт.сб. "Затемнение в Грэтли")" - читать интересную книгу автора

что это могло бы помочь... Но я не гарантирую, что пущу корни в
Ньюлингхеме, не бойся! Ты не удивляйся, Хейзел, если я окажусь в Лондоне
раньше тебя. И также раньше тебя, Кей. И буду делать большие деньги.
(Хейзел.) Может быть, больше, чем этот твой высокий, красивый парень.
Кэрол (резко, подчеркнуто). У Хейзел всегда будет много денег.
Миссис Конвей (забавляясь). Откуда ты знаешь, Кэрол?
Кэрол. Просто знаю. На меня это вдруг снизошло.
Миссис Конвей (все еще забавляясь). Вот так раз! Я думала, что
пророчица в этом семействе - я. Пожалуй, будет не совсем благородно, если
я отправлю мою соперницу спать.
Кэрол. Еще бы! Но я вам скажу другую вещь. (Внезапно указывает на
Алана.) Алан - вот счастливец.
Робин. Старина Алан?
Алан. Я... знаешь, Кэрол... я думаю... ты ошибаешься.
Кэрол. Я не ошибаюсь. Я знаю.
Миссис Конвей. Ну, это уж слишком! Мне принадлежит право знать в этом
доме. Подождите минутку! (Закрывает глаза, затем
полушутливо-полусерьезно.) Слушайте. Я вижу Робина - он носится повсюду,
зарабатывает массу денег, становится очень важным и даже помогает
некоторым из вас. С ним - верная молодая жена. И Хейзел, конечно, - она
очень важная. У нее муж - высокий и очень красивый, почти такой, каким она
его представляет. Кажется, он получает титул.
Робин. О честолюбие!
Миссис Конвей. Я не вижу, чтобы Мэдж вышла замуж, но зато она очень
скоро станет начальницей большой школы и одной из тех женщин, которые
заседают во всяких комитетах и ездят в Лондон давать показания, - она этим
очень счастлива и все такое.
Робин. Бьюсь об заклад, что так и будет с нашей славной Мэдж!
Миссис Конвей (весело). Я буду приезжать к ней в гости - очень важно,
мамаша начальницы, - и другие учительницы будут приходить обедать и будут
очень почтительно слушать, как я рассказываю о моих детях...
Джоан (счастливая, восхищенно). О, миссис Конвей! Я так и вижу все это.
Вы будете чудесно проводить время.
Миссис Конвей (в том же настроении). Потом - Кэрол. Ну, разумеется,
Кэрол пробудет со мной еще много лет...
Кэрол (возбужденно). Я не уверена в этом. Я еще точно не решила, что я
буду делать. Есть столько всяких возможностей.
Джоан. О, Кэрол, я думаю, ты могла бы пойти на сцену!
Кэрол (с возрастающим возбуждением). Да, я могла бы, конечно, и я часто
думала об этом. Но я не хотела бы полностью отдаться сцене. В промежутках
между выступлениями я хотела бы писать картины - просто так, для себя,
мазала бы как сумасшедшая, изводила бы массу, массу самых ярких красок,
тюбик за тюбиком, киноварь, и королевскую синюю, и изумрудно-зеленую, и
желтую, и кобальт, и китайскую белую. А потом хорошо бы мастерить себе
всякие удивительные платья. И пурпурные плащи. И черные крепдешиновые
рубашки, вышитые оранжевыми драконами. А готовить! Да, разные соусы, и
пряники, и блины. А сидеть на вершинах гор и спускаться по рекам в лодках!
Дружить со всевозможными людьми! Я поселилась бы вместе с Кей в Лондоне, в
квартире или в маленьком домике, и Алан приезжал бы к нам гостить и курил
бы свою трубку, и мы говорили бы о книгах и высмеивали смешных людей, а