"Джон Пристли. Они пришли к городу" - читать интересную книгу автора Миссис Бэтли. Зачем это бы стучите?
Джо. Пускай знают, что мы тут. Ждут, что кто-нибудь откроет ворота. Миссис Бэтли. Нет, эти ворота откроются тогда, когда им полагается, не раньше. Джо. А вы откуда знаете, мамаша? Миссис Бэтли. Чувствую. У меня иногда бывают вроде как бы предчувствия. Элис. И у меня тоже! Джо. Эге, да я, кажется, попал в общество двух колдуний. Элис. Нет. Всего-навсего в общество двух женщин. Миссис Бэтли. Нет, дорогая, нас здесь больше. Есть еще один джентльмен с ревнивой женой... и другой, который играет в гольф, - сэр Джордж Гедни. И еще две леди, мать с дочкой, и при них - такой проворный низенький человечек. Джо. Ого, целая компания! Миссис Бэтли (глядя направо). Да вот идет этот самый проворный человечек. Все смотрят направо. Входит Кадуорт, разгоряченный, стирая пот. Кадуорт. Случайно не знаете, где тут почта? Элис вдруг визгливо хохочет. Глядя на нее, засмеялась и миссис Бэтли. Джо ухмыляется. (С недоумением смотрит на них.) Чему это вы, а? Я и сам люблю посмеяться, если шутка хороша. Элис (сдерживая смех). Вы не обижайтесь, мистер... Кадуорт. Кадуорт. засмеялась... но вы так неожиданно появились, весь в поту да еще в поисках почты... Кадуорт. Не вижу тут ничего смешного. Джо. А на что вам почта? Кадуорт. Надо отправить несколько телеграмм. Джо. Срочно? Кадуорт. Очень. Коммерческие дела, сами понимаете. Джо. Наживаете деньги? Кадуорт. Вот именно. Джо. А что, вы в них очень нуждаетесь? Кадуорт. Нет. У меня их много. Не в этом дело. Джо. А в чем же? Кадуорт. Вы, видно, из тех, кто любит поспорить? Ладно, меня не переспорите. Ну, слушайте, я вам объясню. Я участвую в разных денежных операциях. Могу либо выиграть, либо проиграть. Если проиграю, люди сочтут меня за дурака и станут говорить, что я теряю деловую сметку и нюх. А я не хочу, чтобы они так думали. И знаю, что надо сделать, чтобы выиграть. Вот оттого-то и спешу послать телеграммы. Миссис Бэтли. Ну, не говорила я вам, что он человек расторопный? Кадуорт. Это верно, спасибо за доброе слово. Ну а как же насчет двери? Почему мы все стоим и толкуем о пустяках, когда перед нами дверь? (Подходит, осматривает ворота со всех сторон, потом колотит в них кулаками) Джо. Стучать мы уже пробовали - и погромче вашего. Впрочем, валяйте. Кадуорт (стучит сильнее, потом отходит и смотрит на башню). Подальше |
|
|