"Джон Пристли. Они пришли к городу" - читать интересную книгу автораот стены.)
Сэр Джордж (следуя за ним). А вы пойдете в город? Кадуорт. Обязательно. Город таких размеров стоит посмотреть. Сэр Джордж. Пожалуй, вы правы. Наверное, там можно будет принять ванну и позавтракать. А вас что там интересует? Кадуорт (конфиденциальным тоном). Пока трудно сказать. Но в городе, несомненно, много денег. Такие здания без капиталов не выстроишь. Сэр Джордж. Ну нет, это ничего не доказывает. Я видел города в Испании, в Италии, у нас на востоке. Грандиозные здания, соборы, дворцы, всякое такое, а не найдешь ни единого человека с медным грошом в кармане. Не хотите ли пройтись? Кадуорт. Пойдемте. Все-таки надо будет разузнать. Бывает, что у людей лежат капиталы, а они не знают, как их употребить. Возьмите, к примеру, Южную Америку... Оба уходят направо. Джо (смотрит им вслед, потом обращается к Элис, которая по-прежнему любуется городом). Слыхали разговор этой парочки? Элис. Нет, не обратила внимания... А что? Джо. Типичные представители класса хозяев. Хватай, загребай - только об этом и думают. Элис. А вы о чем думаете? Джо. Не во мне дело... Элис. А в чем же? Джо. В том, что тут два типичных представителя... Элис (перебивая, злобно). Слышала уже, нечего твердить одно и то же! Элис. Не со мной, а с вами - что? Мы - у ворот чудесного города, какой нам и во сне никогда не снился. А вы только качаете своей глупой головой и заявляете, что, мол, еще неизвестно, каким он окажется. А потом рассуждаете о "типичных представителях класса хозяев". Джо. Ну и что же? Элис. А то, что вы не лучше их, если не хуже! И как это я вас сразу не разглядела! Джо. Послушайте, Элис... Элис. Отстаньте!... (Порывисто отворачивается и уходит направо.) Джо (долго смотрит ей вслед, потом оглядывается на Стриттонов). Слышали? Какая ее муха укусила? Малькольм. Не знаю, право. Миссис Стриттон (ехидно). Не знаешь? Это меня удивляет - ты ведь так долго с нею гулял и беседовал. Малькольм. Боже мой, Дороти, ты же отлично знаешь, что я искал тебя. Миссис Стриттон. Да, так ты сказал. Малькольм (устало). Ну хорошо. Миссис Стриттон (уходя направо). Нет, вовсе не хорошо. Малькольм в первую минуту хочет идти за нею, но остается. Джо подходит к нему и миссис Бэтли. Малькольм (тоном извинения). Жена немного расстроена... Она такая нервная... а тут это страшное приключение... вы понимаете. Если бы не оно, мы бы сейчас уже были в гостях у ее дяди. У него большая ферма близ Тьюксбери, даже, собственно, две фермы. А вместо этого мы бродим здесь, не |
|
|