"Джон Пристли. Они пришли к городу" - читать интересную книгу автора

вести себя так, как будто я - только нелепая помеха тебе во всем. Но я могу
по крайней мере просить тебя не быть такой жестокой и не обижать меня.
Филиппа (с раскаянием, но все так же нетерпеливо). Мама, я ничем тебя
не обижаю.
Леди Локсфилд (с достоинством). Ну хорошо, пойдем. (Уходя, Джо.) Если
вы здесь еще остаетесь, не будете ли вы так добры сказать сэру Джорджу и
мистеру Кадуорту, что мы с дочерью пошли в этот город?
Джо. Я скажу им.
Филиппа (Джо). А вы разве не пойдете? Я думала, вы первым ринетесь
туда.
Джо. Еще не знаю. Может, пойду, а может, и нет.
Женщины уходят. Джо присаживается. Сцену заливает дневной свет. Минуты
через две выходят сэр Джордж и Кадуорт, увлеченные разговором.
Кадуорт. Тогда я ему говорю: "Вы считаете, что это выгодно?" А он
отвечает: "Во всяком случае, это хорошее дельце, вам не кажется?" "Не
знаю, - говорю. - А разрешение вы уже добыли?" "Об этом, - говорит он, - вы
не беспокойтесь, мистер Кадуорт. Я его могу получить хоть завтра". А я тут и
отвечаю: "Нет, не можете, потому что оно уже у меня в кармане". Надо было
вам видеть его физиономию!
Сэр Джордж. И поделом ему!... А где же все?
Джо (указав на ворота). Там. Леди Локсфилд просила вам передать, что
она и дочь тоже пошли в город.
Сэр Джордж. О, ворота отперли? Надо посмотреть, что за город. Пойдемте,
Кадуорт? Там и по вашей части может оказаться что-нибудь.
Кадуорт. Конечно, пойдемте. Я люблю знакомиться с новыми местами. Все
свободное время посвящаю этому. Если смотреть в оба, так иной раз и выудишь
что-нибудь интересное. Раз я так получил пай в Тормаусской трамвайной
компании. Ну, потом, конечно, продал его, он меня не устраивал.
Сэр Джордж. Вполне вас понимаю. Трамваи никого не устраивают.
Джо. А что вас устраивает?
Кадуорт. Пытаетесь уязвить меня?
Джо. Не особенно.
Кадуорт. Меня этим, знаете ли, не проймешь.
Джо. Знаю. Но вы все-таки скажите, что вас устраивает?
Кадуорт. Деньги.
Джо. А что вы с ними делаете?
Кадуорт. Наживаю на них еще больше денег.
Джо. Ну а дальше что?
Кадуорт. Так и быть, объясню. А вы слушайте и впредь не воображайте,
будто вы все на свете понимаете. Вы в жизни получали пинки?
Джо. Да, несчетное количество.
Кадуорт. А та девушка из бара? Ручаюсь, что и она - немало.
Джо. Я тоже в этом уверен.
Кадуорт. Ну а вот я не получал. Почему? Да потому, что у меня много
денег. Ну-с, кто теперь над кем посмеется?
Джо. Во всяком случае, я не заплачу.
Сэр Джордж. Нет, сознайтесь, что он прав. Нужно иметь деньги, без них
беда, уж поверьте мне... Пожалуй, оставлю тут свою клюшку. Может быть, вы
тут присмотрите за ней, а? Смешно ходить в чужом городе с клюшкой для
гольфа.