"Джон Пристли. Теперь пусть уходит!" - читать интересную книгу автора Фелисити. В поезд, который идет до этой станции, можно сесть только по
ошибке. Но куда ты ехал? Ты действительно потерял память? Кендл (уклончиво). Да, иногда случается... Фелисити (с упреком смотрит на него, чуть не плачет). Дед, по-моему, это предательство... Кендл. Предательство? Почему? Фелисити. Ты прекрасно знаешь - если только все решительно не забыл, - мы всегда были друзьями. Мы всегда друг другу все рассказывали. А теперь ты так себя ведешь, будто мы не друзья, будто я заодно с отцом и всей его компанией, будто я не целиком на твоей стороне... Кендл. Нет-нет, Фелисити. Это просто... (Умолкает.) Фелисити. Просто - что? Кендл. Да ничего. Ты вот что мне скажи: как ты думаешь, могла бы ты чем-нибудь помочь молодому человеку по имени Стэн? Фелисити. Чем-нибудь - да. Только без панибратства. Что до меня, то ни о каких Стэнах не может быть и речи. Это "неприкасаемые". Кендл (печально). Должно быть, он чувствует то же самое. Поэтому-то вы и погубите Англию... Фелисити (с полушутливым-полусерьезным отчаянием). О ты, старое чудовище, я знаю, нельзя поднимать шум из-за пустяков, но что ты такое говоришь? Как мы можем погубить Англию? И кто этот Стэн? И почему я должна ему помогать? Торопливо входит сиделка Петтон. Сиделка Петтон (сурово). Мне все равно, о чем вы тут говорите, но я не могу разрешить вам оставаться здесь, мисс. Через несколько минут придут прибрать здесь... Фелисити (вскакивая). Хорошо, я ухожу... (Поспешно прикасается губами ко лбу Кендла. Нежно) Спокойной ночи, родной. Я здесь, когда бы ты меня ни позвал. Кендл (устало). Спокойной ночи, милая. Фелисити уходит чуть не плача. Сиделка Петтон начинает оправлять постель. Маленькая комната с надписью на двери "Приемная", о которой говорила миссис Бистон. Кеннет разговаривает с Пенелопой, у обоих в руках рюмки. Пенелопа. Писатель, да? Что же вы пишете? Кеннет (очень торжественно, почти мрачно). О, ничего серьезного, эпического. Легкая, остроумная вещица... Пенелопа. Ну! А что вы уже сделали? Кеннет. Я закончил первую половину балета об эскимосах, который называется "Жизнь в иглу". А также часть ревю, еще не завершенного, под названием "А нам наплевать". Пенелопа. Рискованное заглавие. Кеннет (многозначительно). Написано очень остро, прямо-таки беспощадно. О, хэлло, Фелисити! Входит Фелисити. Знакомьтесь: Пенелопа Бейн из "Дейли уайер" - моя кузина Фелисити Кендл. Пенелопа. Вам удалось повидаться с дедушкой? Фелисити. Да, но я ничего не узнала. Правда, врачи только что приехали. |
|
|