"Франсин Проуз. Голубой ангел (университетский роман) " - читать интересную книгу автора - Это не так, Макиша! - перебивает ее Анджела. - Вообразить можно что
угодно, если, конечно, постараться. Ну вот Флобер, он же не был женщиной, а читаешь "Госпожу Бовари" и поражаешься тому, сколько он про женщин знал. Кафка не был насекомым. Люди пишут исторические романы про те времена, когда их еще на свете не было... Карлос принимает пас и продолжает: - Научную фантастику тоже не инопланетяне пишут. - Анджела и Карлос правы, - говорит Свенсон. - Если работаешь с полной отдачей, то можешь влезть в чью угодно шкуру. Вне зависимости от ее цвета. - Он что, действительно в это верит? В настоящий момент, пожалуй, да. - Ну да, - соглашается Кортни. - И я так считаю. Почему мне нельзя писать о черной сестре, если мне хочется? Так, немедленно отступаем. Что-то не заладилось: похоже, Кортни приняла его слова в защиту воображения за одобрение своего рассказа. Хуже того, заговорив, Кортни нарушила главное правило обсуждения. - Хо-ро-шо-оо, - тянет нараспев Свенсон. Кортни он решает оставить на произвол судьбы. - Вопрос в том, справилась ли с этим Кортни. Ваше мнение? - Меня ее текст не убедил, - говорит Клэрис. - И Лидия, и ее приятель получились какие-то... абстрактные. Это могли быть любая девушка, любой парень, любая улица... - Браво, Клэрис! - одобрительно кивает Свенсон. - Вы снова ухватили суть. И как же Кортни это исправить? Как заставить нас поверить, что Лидия и Хуан - конкретные молодые люди с конкретной улицы, а не абстракции? Что они не безликие? типов словно нет лиц. - Так что же делать? - интересуется Свенсон. - Дать описание внешности? - предлагает Дэнни. - Рассказать про город, где все происходит? - подает голос Нэнси. - Не помешает, - соглашается Свенсон. - А может, нужно знать, откуда они родом? - говорит Карлос. - Кто они - мексиканцы, пуэрториканцы или полукровки, например с польскими корнями? Я вам так скажу: здесь разница существенная. - Наверняка, - говорит Свенсон. - Занятное предложение. Еще что? - Пусть эти ребята как-нибудь выскажутся, - предлагает Макиша. - Мозги у них имеются? Личности они или нет? - Интересно, - говорит Свенсон. - А как бы вы, Макиша, решили эту задачу? Макиша не успевает ответить, потому что в разговор вступает Мег. - Может, к концу рассказа героиня должна... задуматься о своем положении? О том, как притесняют... цветных женщин? Повисает пауза. В это лезть не хочет никто. - Нужны значимые детали, - говорит наконец Анджела. Благослови тебя Господь, думает Свенсон. - Да? Какие, например? - интересуется Кортни, и в голосе ее слышны нотки раздражения: девушка из рода Элкоттов не привыкла получать указания от панков вроде Анджелы. - "Грязные", "замусоренные" - таких эпитетов для улицы недостаточно. - Анджела свернула листы с рассказом в трубочку и размахивает ей как кистью, |
|
|