"Франсин Проуз. Голубой ангел (университетский роман) " - читать интересную книгу автора

Свенсон бросает на нее быстрый взгляд.
- Ну, может, и не лучше, - говорит она. И снова воцаряется тишина
- Вы знаете, какой вам нужен компьютер?
- Ни графика, ни акустика меня не интересуют. Это для фанатов
видеоигр. Мне необходим большой монитор и нормальный объем памяти, чтобы не
нужно было постоянно все стирать и освобождать место для романа. Я со
старым намучилась.
- Вы заняли всю память? - спрашивает Свенсон.
- Пишу много, - отвечает Анджела.
Почему Свенсон не испытывает зависти? Ведь она пишет, а он - нет.
Почему? Потому что он благодарен за то, что она напомнила ему, в чем смысл
этого маленького путешествия. Ученик-писатель и преданный делу учитель
работают, так сказать, сверхурочно.
До самого Берлингтона они едут в дружеском молчании, и вот Свенсон уже
въезжает на пустынную стоянку перед огромным зданием "Компьютер-Сити".
- Они сегодня работают? - спрашивает Свенсон.
- А как иначе? - удивляется она.
Магазин - гигантский ангар - почти пуст, если не считать кучки
продавцов в зеленой форме "Компьютер-Сити", стоящих у кассы, управляющего,
орущего на парня, который везет тележку с какими-то коробками, нескольких
покупателей, отпросившихся на обед пораньше, чтобы купить домой компьютер,
и парочки старшеклассников-прогульщиков, зашедших поглазеть на новинки.
Свенсон еле поспевает за Анджелой, которая быстрым размашистым шагом
идет по залу. Продавцы поднимают глаза, и перед ними мелькают голые ноги,
ключи на длинной цепочке, бьющие по бедру, черные носки, завернутые на
ботинки. Интересно, за кого они принимают Свенсона? За пожилого распутника,
покупающего своей панкующей подружке новый компьютер? Какой болван захочет
возиться с девицей, от которой - за километр видно - ничего, кроме головной
боли и неприятностей, не дождешься? Нет, наверное, подумали, что он ее
папаша. Да ради бога. Свенсон вполне мог бы быть ее отцом. И вполне может
позволить себе удовольствие, которого его лишила Руби - она предпочла
забрать в университет компьютер, который был у нее со школы, лишь бы не
унижаться и не просить у него новый.
К Анджеле подходит один из продавцов. Когда Свенсон их догоняет,
Анджела и юноша, у которого на бирке написано "Говинд", уже углубились в
беседу. Парень-индиец с прыщавым дружелюбным лицом, которое сейчас застыло
от смущения, все пытается как-то уменьшиться в размере - съежиться до
Анджелиного роста. Он мечтает помочь клиенту, мечтает выполнять свою
работу, а не пялиться на коротенькую юбчонку, белые ляжки, ботинки с
носочками.
Во всем остальном Анджела покупатель идеальный. Она точно знает, чего
хочет. На все уходит минут пять. Говинд уясняет себе, что ей нужно, и лишь
тогда смотрит на Свенсона, на папу, ждет от него подтверждения. Свенсон
кивает. Да, конечно. Именно так. Моя дочь ничего не напутала.
Когда Анджела достает свою кредитную карточку, Свенсон скромно
отступает назад - пусть расплачивается; а продавец мчится за проводами к
принтеру. Умная девочка, она вежливо отказывается от сервисной программы,
предоставляемой магазином. Говинд улыбается.
- Я сам на нее подписался, - говорит он.
- Не сомневаюсь, - отвечает Анджела. Он протягивает ей талон.