"Михаил Пселл. Хронография " - читать интересную книгу автора

Деляна. Однако большинство болгарских историков и поныне склонно считать
Петра Деляна сыном Романа от первой жены - дочери венгерского короля.
**** Поднятие на щит в древности было одной из форм провозглашения
императором. В XI в. этот ритуал вновь входит в употребление.
***** Петр Делян был провозглашен болгарским царем летом 1040 г. в
Белграде, и восстание быстро распространилось на значительную часть
Балканского полуострова. В качестве его причины Скилица называет усилившийся
налоговый гнет во время владычества Иоанна Орфанотрофа (Скил., 412).
Восстание Деляна было поддержано мятежом в Диррахии во главе с Тихомиром.
Была предпринята попытка объединить силы восставших, но в результате распри
между предводителями Тихомир был убит, а его воины перешли к Деляну (осень -
начало зимы 1040/41 г.). После этого восставшие закрепились в Диррахии и
отправили отряд в Грецию, который дошел до Фив и нанес поражение
византийскому войску. К восставшим присоединилась и фема Никополитов, жители
которой убили налогового сборщика. Когда началось это восстание, больной
император находился в Солуни, где искал исцеления на могиле св. Димитрия
Солунского. Отряды восставших появлялись и в окрестностях Солуни.

XLI. Если бы варвары осмелились на такое безумие в самом начале
правления императора, то тут же бы и узнали, на какого царя подняли руку: он
был тогда полон сил, неуязвим для опасностей, и ему ничего не стоило
немедленно взяться за оружие, со своими отборными военачальниками нагрянуть
в земли болгар и проучить их хорошенько, чтобы знали они, как бунтовать
против ромеев. Но они разродились бунтом, когда тело царя чахло и безнадежно
ослабло, малейшее движение доставляло муки и боль причиняли даже одежды на
теле. Потому какое-то время они и разыгрывали сцены захвата власти и
потешились призраком, пока жар души и рвение к доблести не возгорелись вдруг
в императоре и, придав ему новые силы, не повели на врага.
XLII. Услышав о восстании, царь пожелал тотчас, не дожидаясь конца речи
вестника, идти войной на болгар и самому встать во главе войска*, однако
телесный недуг не пускал его, болезнь склоняла к совсем другому решению,
члены первого совета твердо противились его намерению, а родственники
просили и вовсе не покидать города. Царь пребывал в отчаянии и рвался в бой
с болгарами, ибо, как сам не раз говорил, не мог допустить и мысли, что не
только не расширит Ромейского царства, но еще и потеряет имеющиеся земли. Он
подозревал, что придется ему держать ответ перед людьми и богом, если в
легкомыслии своем сам позволит болгарам отложиться от ромеев.
______________
* Пселл недостаточно точен. "Услышал о восстании" Михаил IV, конечно в
Солуни (см. предыдущее прим.), из которой был вынужден поспешно бежать.
Выступил же в поход он, действительно, из Константинополя.


Поход царя на болгар

XLIII. Такие мысли мучили царя больше, чем телесные недуги, но эта беда
была совсем иного рода: болезнь раздувала тело, а скорбь о случившемся,
оказывая обратное действие, его истощала, и этими двумя несовместными
напастями он разрывался на части. Но еще прежде чем над варварами, одержал
царь победу над своими близкими и соорудил трофей над родственниками,