"Филип Пулман. Галерея восковых фигур" - читать интересную книгу автора

- Но зачем? Зачем? - Диппи застонал и зажмурил глаза.
Не обращая на него внимания, Брайди открыла жестянку с ваксой. С
помощью столового ножа она размазала липкую чёрную массу по волосам Диппи,
художественно разгладила её и проложила пробор тупой стороной ножа.
Когда с причёской было покончено, Диппи подняли на ноги, натянули на
его расслабленное тело костюм и заставили сунуть ноги в ботинки мистера
Добни. Потом Анджела поправила на его шее целлулоидный воротничок, а Зерлина
повязала вычурный галстук в зелёных и фиолетовых разводах.
Все благоговейно взирали на Диппи. Его черты сияли, словно покрытые
фарфоровой глазурью, от сапожного крема и жира на макушке образовалась
блестящая, словно лакированная, чёрная поверхность.
- Сверхъестественно! - прошептал Бенни. - Диппи, ты звезда! - В
тропических джунглях его мозга словно колибри пронеслись три, а то и четыре
схемы добывания денег с помощью этого чудесного рукотворного создания, но он
решительно их отмёл. На кону стояло нечто большее. - Послушайте, мы не
смогли бы выбрать лучшее время для осуществления нашего плана. Мистер Пэджет
как раз заново оформляет витрины. Никто ничего не заметит!
Глаза старика перебегали с одного пострелёнка на другого. Кожу на щеках
стянуло от муки и румян, и он толком не мог говорить, но в его налитых
кровью глазах отразился ужас.
- Витрины? - промычал он. - Какие витрины?
- Ах, да, - спохватился Бенни. - Лучше мы расскажем тебе весь наш план.
Сядь, старина Диппи. Громобой, постереги дверь...

- О нет! Нет! Никогда!
- Да! Тебе придётся это сделать!
- Я отказываюсь!
- Ты не можешь, ты же обещал!
- Да ни в жисть...
- Обещал, правда ведь? Разве он не обещал?
- Диппи, это дело чести!
- Скажи лучше, это дело позора и унижения! Мне выставиться в витрине у
Раммиджа? На манер накрашенного манекена? Нет. Ни за что! Ты, видно,
бредишь... А-а, я знаю, вы все - исчадия адовы - мучаете меня! Изыдите! На
помощь!
- Диппи, - сурово сказала Брайди, - если ты не сделаешь, что тебе
говорят, клянусь, я придумаю для тебя страшную месть!
- Вырежем ему печёнки, - предложила Анджела.
- Печёнка у него всего одна, - поправила Зерлина. - Ты, наверное,
имеешь в виду почки.
- И то и другое. Всё вырежем и развесим на его жаровне для каштанов.
Это послужит ему хорошим уроком.
Диппи застонал и пошатнулся.
- Не понимаю, что со мной творится, - бормотал он. - Это всё из-за
пьянства. Клянусь, больше ни капли....
- Нет, Диппи, это не бред, и ты вовсе не алкоголик, - строго возразила
Брайди. - Это происходит на самом деле. Поэтому слушай, старый простофиля.
Ты должен выполнить для нас работу.
Диппи переводил умоляющий взгляд с одного подростка на другого, но не
находил в их лицах снисхождения. Даже Шарки Боб, нахмурившись, словно пират,