"А.С. Пушкин. Переводы к переписке 1825-1837 (Полное собрание сочинений)" - читать интересную книгу автора

(198) свое любезное "я"

(199) Нельзя ни от кого требовать невозможного. Бывший служитель культов.

(200) 19 июля.
Спасибо за ваше любезное письмо, только что мною полученное, дорогой
Александр, спасибо за его дружеский характер. Мы надеемся, что Евпраксия
будет счастлива со своим избранником, который, повидимому, обладает всеми
качествами, создающими семейное счастье. Венчание состоялось 7-го сего
месяца, и так как я провела три дня во Вреве, то ваше письмо пришло в мое
отсутствие; вдобавок, будучи адресовано в Опочку, оно пролежало там еще
некоторое время. Несмотря на сведения Петербургской литературной газеты,
холера побывала в Острове только в воображении лекарей, а до прошлого
понедельника она щадила и Псков. - С тех пор я ничего нового о ней не
слышала. Наш маленький кружок, слава богу, пока еще не пострадал, - однако
в Островском уезде она, по слухам, обнаружилась, но, кажется, не приняла
угрожающих размеров. Вообще, повидимому, большую смертность следует
приписать неумению лечить эту болезнь и ее быстрому течению, а не ее
заразительности. <.....> Мы живем потихоньку и благодарим господа за его
доброту, которая охраняет нас, однако мы не будем счастливы и спокойны до
тех пор, пока не получим уверенности, что наши петербургские,
царскосельские и павловские друзья вне опасности. - Нравится ли мне ваш
воздушный замок? Если я найду малейшую к тому возможность, я не
успокоюсь, пока это не осуществится, - но если это окажется несбыточным, то
у границы моих владений, на берегу реки Великой, находится маленькая
усадьба: местоположение прелестно, домик окружен прекрасной березовой
рощей. Продается одна лишь земля, без крестьян. Не пожелаете ли вы
приобрести ее, если владельцы Савкина не захотели бы с ним расстаться? - Во
всяком случае, я постараюсь сделать вс возможное. Прошу вас
отрекомендовать меня вашей прекрасной супруге как особу, которая нежно
любит вас, а ею восхищается по наслышке и готова полюбить от всего сердца.
Да спасет и охранит вас бог - вот главное желание, наполняющее сейчас мой
ум и сердце.

(201) Раз он женат и небогат, надо дать ему средства к жизни (буквально:
заправить его кастрюлю).

(202) Пишу тебе только два слова, да и то лишь для того, чтобы снова
докучать тебе относительно денег. - Я занял у генерала Раевского 300 рублей,
которые прошу тебя уплатить ему или подателю сего.
Лев Пушкин.
1831. Сего 24 июля.
Милостивому государю господину Пушкину, в Петербурге.

(203) Ваше молчание начало уже меня тревожить, дорогая и добрая Прасковья
Александровна; письмо ваше, пришедшее очень кстати, меня успокоило. Еще
раз поздравляю вас и от глубины души желаю всем благополучия, спокойствия
и здоровья. Я сам доставил ваши письма в Павловск, умирая от желания знать
их содержание; но матери моей не оказалось дома. Вы знаете о том, что у них