"А.С. Пушкин. Переводы к переписке 1825-1837 (Полное собрание сочинений)" - читать интересную книгу автора

следовал путем славы, затем путем почестей, принял одно за другое и смешал
их. Это была ошибка, но вс же надо заметить, что его прежние друзья
оказались слишком требовательными, скажу даже - несправедливыми; они
вообразили, не знаю право почему, что он обладает стоической твердостью и
душою римлянина, а когда убедились в своем заблуждении, - отвернулись от
него, словно он изменник и клятвопреступник. Несмотря на вс мое уважение и
почтение к ним, я не считаю его столь виновным; я его ценю, я расположен к
нему, и мне кажется, он мне платит тем же. Он с жаром, я сказал бы даже - с
детской непосредственностью ухватился за идею вашего
проекта. Он обещает, клянется помочь его осуществлению; с того момента, как
он уверился в ваших благих намерениях, он готов преклоняться перед вашим
талантом, которым до сих пор только восхищался. Ему не терпится увидеть вас
почетным членом своей Академии Наук; первое свободное академическое
кресло у Шишкова должно быть предназначено вам, оставлено за вами; вы -
поэт, и не обязаны служить, но почему бы вам не быть при дворе? Если
лавровый венок украшает чело сына Аполлона, почему бы ключу не украсить
зада потомка древнего и благородного рода? Словом, одно только счастье и
слава ждет того, кто не довольствуется тем, чтобы быть украшением своего
отечества, но и хочет послужить ему своим пером.
В общем, вы видите, что только от вас зависит приобрести себе горячих и
ревностных сторонников. - Он очень хочет, чтобы вы пришли к нему, но желал
бы, для большей верности, чтобы вы написали ему и попросили принять вас и
назначить час и день, вы получите быстрый и удовлетворительный ответ. В
вашей записке вы можете сослаться на меня, но не упоминайте о содержании
настоящего письма. Оно должно было заключать в себе десять слов, как я
заметил в начале, но, как видно, я принадлежу к тем людям, которым требуется
два часа для того, чтобы их высказать, и три страницы, чтобы их написать.
Прощайте, до свидания. А когда будет это свидание?
Вигель.

(205) то есть на известное проявление христианского духа. Насколько
христианство потеряло при этом в отношении своего единства, настолько же
оно выиграло в отношении своей народности.

(206) несущественное, мелочи

(207) Quarterly - "Трехмесячное обозрение"

(208) верьте нежности той, которая будет любить вас и за гробом

(209) Морнея.

(210) О женщина, женщина! созданье слабое и обманчивое...

(211) У нас, в окрестностях Тригорского, холера проявляется только в одном
неудобстве, - из-за нее опаздывает почта; и этому, я думаю, надо приписать
позднее получение вашего письма от 29 июля, дорогой Александр; я получила
его 11 августа, а так как вс это время я чувствовала себя неважно, то не могла
вам ответить раньше. Кроме того, меня навещали архиерей и г-н Пещуров,
затем надо было съездить к Борису и Евпраксии, затем еще тысяча разных

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105