"А.С. Пушкин. Переводы к переписке 1825-1837 (Полное собрание сочинений)" - читать интересную книгу автора

никогда не оскорблял Вас, но по причинам, мне известным, до сих пор питал к
вам искреннее чувство уважения и признательности.
Однако же некто г-н Боголюбов публично повторял оскорбительные для
меня отзывы, якобы исходящие от вас. Прошу ваше сиятельство не отказать
сообщить мне, как я должен поступить.
Лучше нежели кто-либо я знаю расстояние, отделяющее меня от вас; но вы
не только знатный вельможа, но и представитель нашего древнего и
подлинного дворянства, к которому и я принадлежу, вы поймете, надеюсь, без
труда настоятельную необходимость, заставившую меня поступить таким
образом.
С уважением остаюсь Вашего сиятельства нижайший и покорнейший слуга

Александр Пушкин.
5 февраля 1836.



(73) Вы взяли на себя напрасный труд, давая мне объяснение, которого я у
вас не требовал. Вы позволили себе обратиться к моей жене с не[приличными]
замечаниями и хвалились, что наговорили ей дерзостей.
Обстоятельства не позволяют мне отправиться в Тверь раньше конца марта
месяца. Прошу меня извинить.



(74) животное начало
(75) и т.п.
(76) Прошу напомнить обо мне твоей матушке и твоему батюшке. Весь твой.



(77) Тысяча извинений, милый Каверин, за то, что я не сдержу слова -
непредвиденное обстоятельство заставляет меня удалиться немедленно.



(78) и, к тому же, можно ему сделать уступки.



(79) Милостивый государь,
Пользуюсь [милостивый государь] верной оказией, чтобы ответить на
письмо, переданное мне от вас г-ном Хлюстиным. Не отвечая на странные
выражения, которыми вы пользуетесь и которые могли быть вызваны только
недоразумением, я замечу лишь, милостивый государь, что не могу понять,
как ваша супруга могла обидеться на такой банальный вопрос: Давно ли вы
замужем? Мне кажется [также], что для нее вы как раз последнее лицо, которое
могло бы принять это зa оскорбление. [Не сочтите впрочем......] Что же
касается дерзостей, будто бы сказанных мною, то прошу вас иметь в виду, что я
слишком хорошо воспитан, милостивый государь, чтобы говорить их мужчине,