"Эллери Квин. Происхождение зла" - читать интересную книгу авторамистер Квин, взяться за дело по просьбе жены, ужасно озабоченной
безопасностью мужа. - Делия передернулась. - Или это для вас слишком хлопотно? - Было бы гораздо проще, - сказал Эллери, - покончить со всем, начать новую жизнь в другом месте. - Я здесь родилась. - Делия взглянула вниз на Голливуд. В углу сада мелькнула Лорел. - Я имею в виду вовсе не мишуру, не ложные фасады. Говорю о горах, о фруктовых садах, старых миссиях. Впрочем, есть и другая причина, не связанная ни со мной, ни с родными, ни с югом Калифорнии. - Какая? - Роджер меня не отпустит. Он жесток, мистер Квин. Вы не знаете и не можете знать о его диких собственнических инстинктах, гордости, стремлении к власти... порочности. Мне иногда кажется, что я замужем за маньяком. Делия закрыла глаза. В комнате было тихо. Снизу слышался луизианский говор миссис Уильямс, жаловавшейся золотому попугайчику в клетке над кухонной раковиной на скандальные цены на кофе. Невидимый палец писал в небесах над кварталом Уилшир: "МЮНЦ-ТВ". Пустая пишущая машинка толкала Эллери в локоть. Но рядом сидела она - джунгли в батисте и набивном ситце. Бесцветный безликий голливудский дом никогда уже прежним не будет. При одном взгляде на нее, лежащую в глубоком кресле, охватывает волнение. Страшно даже представить его опустевшим. - Миссис Прайам... - Да? - Почему вы не хотели, - спросил Эллери, стараясь не думать о Делия открыла глаза. - Мне не совестно разоблачаться перед мужчиной, но перед женщиной я провожу черту. Сказано просто, но у Эллери по спине пробежали мурашки. Он вскочил. - Едем к вашему мужу. Глава 3 Когда они вышли из дому, Лорел вежливо спросила: - Контракт подписан, Эллери? Если да - с кем из нас? Или это неуместный вопрос и вообще меня не касается? - Никакого контракта, - осторожно ответил он. - Не подписано никакого контракта, Лорел. Я просто хочу осмотреться. - Разумеется, начав с дома Прайама. - Да. - В таком случае, раз уж все мы заинтересованы - правда, Делия? - надеюсь, не возражаете, если я тоже поеду. - Конечно нет, милочка, - кивнула Делия. - Только постарайся не раздражать Роджера. Он потом всегда на мне зло срывает. - Как считаете, что он скажет, увидев, что вы привезли детектива? - О боже, - охнула Делия и тут же просветлела. - Слушай, дорогая, это ты приведешь с собой мистера Квина! Если не против... Трусость, конечно, но ведь мне с ним жить. Ты же первой отправилась к мистеру Квину. |
|
|