"Эллери Квин. Насчастливый город" - читать интересную книгу автора

- Я хотел бы повидать вас снова.
- Нет. До свидания.
Ее туфли царапнули невидимый пол крыльца. Эллери вновь повернул
выключатель. Лола прикрыла ладонью глаза.
- Я провожу вас домой, мисс Райт.
- Спасибо, нет. Я... - Она не договорила.
Из темноты внизу донесся веселый голос Патриции:
- Эллери? Могу я подняться и выкурить с вами на ночь сигарету? Картер
уехал домой, а я увидела на вашем крыльце свет... - Она тоже оборвала фразу.
Две сестры уставились друг на друга.
- Привет, Лола! - Пэт взбежала по ступенькам и горячо поцеловала
сестру. - Почему ты не сказала мне, что придешь?
Мистер Квин быстро выключил свет. Но он успел увидеть, как Лола на
момент прижалась к более высокой младшей сестре.
- Отойди, плакса, - послышался приглушенный голос Лолы. - Ты портишь
мне прическу.
- Верно, - весело отозвалась Пэт. - Знаете, Эллери, моя сестра - самая
привлекательная девушка в Райтсвилле, но она упорно прячет свою красоту под
старыми слаксами!
- Ты славная малышка, Пэт, - произнесла Лола, - но не старайся - это не
сработает.
- Ло, дорогая, - жалобно проговорила Пэт, - почему бы тебе не
вернуться?
- Пожалуй, - заметил Эллери, - я отойду взглянуть на те кусты
гортензии.
- Не надо, - остановила его Лола. - Я ухожу.
- Лола!.. - В голосе Пэт слышались слезы.
- Видите, мистер Смит? Она плакса - вечно хнычет, как дитя. Перестань,
Пэт. Для нас обеих это уже в прошлом.
- Со мной все в порядке. - Пэт высморкалась в темноте. - Я отвезу тебя
домой.
- Нет, Пэтти. Спокойной ночи, мистер Смит.
- Спокойной ночи.
- И я передумала. Приходите выпить со мной в любое время, которое вам
подойдет. Пока, плакса! - И Лола удалилась.
Когда звуки ее двухместного автомобиля выпуска 1932 года замерли вдали,
Пэт пробормотала:
- Лола живет в двухкомнатной квартирке в Лоу-Виллидж, возле
механического цеха. Она не брала деньги у мужа, который оставался крысой до
конца дней, и не берет их у папы. На ней одежда шестилетней давности - часть
ее приданого. Она зарабатывает на жизнь, давая уроки игры на фортепиано
талантам из Лоу-Виллидж за пятьдесят центов в час.
- Почему она остается в Райтсвилле, Пэт? Что привело ее сюда после
развода?
- Разве лосось, или слоны, или еще кто-то не возвращаются на место
рождения... чтобы умереть? Иногда я думаю, что Лола... прячется. - Шелковая
тафта Пэт внезапно зашелестела. - Вы заставляете меня говорить. Доброй ночи,
Эллери!
- Доброй ночи, Пэт.
Эллери Квин долго смотрел в темноту. Ему повезло. Сюжет начинал