"Эллери Квин. Насчастливый город" - читать интересную книгу автораобретать форму. Но где преступление? Или оно уже произошло?
Он лег спать в Несчастливом доме, думая о событиях прошлого, настоящего и будущего. * * * В воскресенье, 25 августа, во второй половине дня, спустя почти три недели после прибытия Эллери в Райтсвилл, он курил на крыльце послеобеденную сигарету и наслаждался невероятной красоты закатом, когда такси Эда Хотчкиса въехало на Холм и со скрипом затормозило у дома Райтов. Из машины выскочил молодой человек с непокрытой головой. Эллери Квин ощутил внезапное возбуждение и поднялся, чтобы лучше видеть. Молодой человек что-то крикнул Эду Хотчкису, взбежал по ступенькам и нажал кнопку звонка. Дверь открыла старая Луди. Эллери видел, как ее пухлая рука взметнулась, словно отражая удар. Затем Луди скрылась в доме, и молодой человек последовал за ней. Дверь захлопнулась. Через пять минут она распахнулась вновь, молодой человек выбежал из дома, сел в поджидавшее его такси и крикнул шоферу: " Поехали!" Эллери медленно сел. Неужели?.. Скоро это станет ясно. По лужайке к нему уже бежала Пэт. - Эллери! Вы ни за что не догадаетесь... - Джим Хейт вернулся, - сказал Эллери. Пэт уставилась на него: - Вы просто чародей! Представьте себе - после стольких лет! После того, как он сбежал от Норы! Я все еще не могу в это поверить. Джим выглядит спустилась? Да, он знает, что папа и мама о нем думают, но это может подождать. И все это время он размахивал кулаком перед носом бедного папы и подпрыгивал на одной ноге, как маньяк! - И что произошло потом? - Я побежала наверх сообщить Норе. Она побледнела как смерть, плюхнулась на кровать и заплакала. Сказала, что ей лучше было бы умереть, что она не желает видеться с Джимом, даже если он приползет к ней на четвереньках, - обычный бабий треп. Бедная Нора! - У Пэт глаза тоже были на мокром месте. - Я знала, что спорить бесполезно - Нора бывает страшно упрямой. Когда я рассказала Джиму о ее реакции, он возбудился еще сильнее и хотел побежать наверх, но папа рассвирепел, встал у подножия лестницы, размахивая лучшей клюшкой для гольфа, как Гораций на мосту,* и велел Джиму убираться вон. Ну, Джиму пришлось бы нокаутировать папу, чтобы попасть на лестницу, поэтому он выбежал из дома, крича, что увидит Нору, даже если ему понадобится взорвать дом. А я тем временем пыталась привести в чувство маму, которая удачно свалилась в обморок в качестве отвлекающего маневра... Мне нужно возвращаться. ______________ * Публий Гораций Коклес - легендарный древнеримский герой, в одиночку оборонявший от этрусков мост через Тибр. Пэт побежала к дому, но остановилась и повернулась. - Чего ради я примчалась к вам с самыми интимными подробностями наших семейных дел, мистер Эллери Смит? |
|
|