"Эллери Квин. Игрок на другой стороне" - читать интересную книгу автора

прошел к библиотеке и постучал.
- Арчер? Входите же, черт возьми!
При этих странных словах, произнесенных невероятным тоном (ибо Роберт
Йорк, хотя и нередко злился, никогда не кричал и не ругался), Уолт открыл
дверь.
- Нет, мистер Роберт, это я. Мистер Арчер сказал, что он сейчас придет.
- Надеюсь, - проворчал Йорк.
Затем Уолт молча двинулся по дому: через вторую из задних кухонных
дверей, через проход к гаражу, между старым "бьюиком" и полуразвалившимся
"райаном" Персивала (гараж последнего сгорел по небрежности, а починить его
у Персивала никогда не хватало свободных денег) и вверх по черной лестнице.
Отперев дверь собственной комнаты, он вошел и зажег свет, после чего
раздалось жужжание сигнализатора, походившее на звук, который издает
гремучая змея.
Уолт устремил на него взгляд круглых глаз; его лицо не отразило
испытываемое им негодование. Сейчас ему хотелось только одного - прочитать
драгоценное новое письмо, но Персивал Йорк вызывал его в свой замок, куда
следовало добираться через весь Йорк-Сквер по диагонали. Если Уолт и подумал
о том, чтобы не обратить внимания на вызов, то эта мысль продержалась в его
голове ничтожную долю секунды. Пробормотав: "Я знаю, чего стоит твое
послушание", он подошел к письменному столу, вытащил ключи, отпер средний
ящик, спрятал письмо поглубже и снова запер ящик. Затем Уолт направился к
двери, отключил сигнализатор, вышел из комнаты, запер за собой дверь,
спустился по лестнице, вышел через заднюю дверь гаража (которую он также
запер за собой), обогнул замок Роберта Йорка по подъездной дороге и двинулся
через парк к замку Персивала Йорка.
Войдя через черный ход, Уолт очутился на кухне. Дверца холодильника
была открыта, пустая ванночка из-под льда лежала на полу в грязной луже,
поломанная решетка для кубиков льда валялась у двери, куда ее, очевидно,
отшвырнули ногой. Уолт подобрал ванночку и решетку, положил их на стол и
прошел через холл в комнату, которая в этом замке являлась гостиной, в доме
Роберта - библиотекой, у Эмили - пустой пещерой, а у Майры - чем-то вроде
"лавки древностей".
Когда Уолт взялся за дверную ручку, в комнате послышалась какая-то
возня. Дверь открылась, обнаружив сцену с большим креслом в центре, от
резной спинки которого отскочил Персивал Йорк. В кресле находилась
пышнотелая блондинка с кукольным личиком и короной волос, казавшихся
искусственными. Ее одежда отличалась чрезмерным количеством расстегнутых
пуговиц.
- Тьфу, да это Уолт! - воскликнул Персивал. - Это всего лишь слуга, -
объяснил он девушке, после чего обратился к Уолту: - Миссис Шульцер или
Шайссер - не помню ее дурацкую фамилию - разморозила холодильник, и в доме
нет ни кусочка льда.
- Миссис Шривер, - поправил Уолт.
- Плевать я хотел, как ее зовут. Достаньте где-нибудь лед.
- Лед есть у мистера Роберта.
Персивал Йорк сморщил нос, на котором уже появились красные прожилки,
свидетельствующие о состоянии его обладателя.
- Скажите ему, - продолжил он с иронией, - что я верну каждый кусочек с
шестью процентами.