"Эллери Квин. Застекленная деревня" - читать интересную книгу автора

Джонни!
Когда Джонни догнал старика, чей затылок стал красным, как его
фланелевая рубашка, он услышал, как судья проворчал:
- Ну и дрянь!


* * *

Казалось, судья стыдился своего поведения. Он бормотал, что становится
капризным старым дураком, выходящим из себя по пустякам, что Питер Берри, в
конце концов, действует в пределах своих прав, что бессмысленно удерживать
людей на плаву, когда тонет вся местность, и что, если Джонни извинит его,
он приляжет отдохнуть и обдумать свою речь.
- Конечно, - кивнул Джонни. Он наблюдал, как судья идет через
перекресток своей старческой подпрыгивающей походкой, и думал о том, какую
речь услышит сегодня Шинн-Корнерс.
Джонни Шинн еще несколько минут бродил по деревне своих предков с
отцовской стороны. Он прошел по Фор-Корнерс-роуд мимо дома Берри с его
наклонившимся крыльцом и безобразной викторианской башенкой, остановился
перед ветхой ратушей с шелушащейся вывеской, обследовал заброшенную
шерстяную фабрику, лишенную оконных стекол и дверей, с осевшим нижним
этажом, постоял на краю рва позади фабрики, заросшего чахлыми березами,
низкорослыми соснами и кустарником, а к югу захламленного консервными
банками и другим мусором.
Вернувшись к перекрестку, Джонни перешел его к северному углу. Там он
осмотрел старую поилку для лошадей с протекающим краном и зеленой слизью,
церковь и увитый плющом и глицинией пасторский дом среди пустоши, заросшей
песчаником, одуванчиками и прочими сорняками.
За домом пастора находилось кладбище, но Джонни внезапно расхотелось
его исследовать. Почувствовав, что на сегодняшнее утро Шинн-Корнерс с него
достаточно, он перешел дорогу к западному углу, обогнул лужайку с ее
игрушечной пушкой, обшарпанным монументом и флагштоком, шагнул в ворота
усадьбы судьи, добрался до шаткого крыльца и опустился в кресло-качалку.


* * *

- Луис Шинн просто негодяй, если до сих пор не смог заставить вас
приехать, - сказала тетушка Фанни Эдамс. - Мне нравятся молодые люди,
особенно с красивыми глазами. - Она уставилась на него сквозь очки в
серебряной оправе. - Глазами цвета полированного олова. Думаю, Луису они
тоже нравятся. Среди божьих созданий нет более эгоистичных, чем сварливые
старики. Мой Гершом был самым большим эгоистом во всем округе Кадбери. Но у
него были такие же красивые глаза. - Она вздохнула и похлопала по стулу,
стоящему рядом с ней. Это был резной деревянный стул в стиле американский
Виндзор,[11] способный вызвать слезы алчности в глазах охотника за
антиквариатом. - Вы тоже Шинн? В Шиннах всегда было что-то бесшабашное.
- По-моему, вы чудо, - сказал Джонни. - Если бы мне хватило духу, я бы
попросил вас выйти за меня замуж.
- В самом деле? - Старуха усмехнулась и снова похлопала по стулу. - Кем