"Эллери Квин. Дом Брасса" - читать интересную книгу автораявлялось роскошью, которая поглотила бы все ее скудные сбережения. Линн не
знала, покроют ли сто долларов переезд, но не сомневалась, что самый дешевый способ передвижения - это автобус, поэтому позвонила на автовокзал, выяснила все факты и цифры, после чего начала собирать вещи. "Поеду на Восток, - говорила она себе, отглаживая блузки, - и посмотрю, что на уме у этого Хендрика Брасса". Глава 2 ГДЕ? Ричард и Джесси Квин быстро ехали в своем "мустанге". Сменив фамилию, Джесси позволила себе единственную роскошь - она сдала свой ветхий "додж" в счет покупки нового автомобиля, ярко-красного, как пожарная машина, с сиденьями такого же цвета и всеми прибамбасами из репертуара мистера Форда. Ричард, чьи автомобильные потребности вплоть до ухода в отставку удовлетворяла администрация города Нью-Йорка, обрадовался "мустангу", как восьмилетний мальчик - рождественскому подарку. Будучи старомодным человеком, он воспользовался старомодным маршрутом по Со-Милл-Ривер-Паркуэй к мосту Тэппен-Зи. Возможно, существовал путь и покороче, но старая дорога много лет служила ему верой и правдой, поэтому можно было надеяться, что она не подведет и на этот раз. День был свежим, и инспектор ощущал, что кровь быстрее струится в его жилах. Это приятное чувство несколько омрачало малое количество фактов, которое ему удалось раздобыть в библиотеке на Сорок второй улице и в газетном хранилище его знакомого. - Об этих чертовых Брассах. - Не пора ли посвятить меня в то, что ты узнал, Ричард? Учитывая, что письмо прислали мне. - Они прибыли из Голландии - их первоначальная фамилия была ван дер Брас или ван ден Брас. Со временем она избавилась от приставок и обзавелась вторым "с". Джесси откинулась на спинку сиденья. Загадочное приглашение успело превратить ее любопытство в тревогу. В сотый раз она благословляла свой союз с этим замечательным человеком. Как бы она жила без него? - Продолжай, - сказала Джесси. Эмиграция, продолжал "замечательный человек", произошла лет двести назад. Брассы уже тогда работали по металлу и, прибыв в Америку достаточно состоятельными людьми, быстро разбогатели и приобрели поместье между Тэрритауном и Филлипскиллом - в то время маленькими деревушками. Вскоре дом стал им мал, и через несколько десятилетий он достиг более чем солидных размеров, причем одно крыло было целиком отдано под мастерские. Для своих изделий Брассы использовали драгоценные камни, но в основном славились работами из золота, серебра, а позднее и платины. Говорили, что Джим Фиск* потратил в "Доме Брасса" минимум пятьсот тысяч легально украденных долларов на свою величавую компаньонку Джози Мэнсфилд, а Босс Твид** израсходовал почти столько же на свадебные подарки дочери. Но в целом клиентуру "Дома" составляли респектабельные финансовые магнаты типа красноносого Дж. П. Моргана Старшего.*** ______________ |
|
|