"Джулия Куинн. Секретные дневники мисс Миранды Чивер ("Бевельсток" #1)" - читать интересную книгу автора

похоронах, но все же существовали какие-то границы приличий, которые не
стоило переступать.
Тернер молча смотрел на Миранду, вопросительно приподняв бровь.
- О, прекрати. Он ненавидел ее, и все мы об этом знаем.
- Как всегда - откровенна, дорогая сестрица, - пробормотал Тернер.
- Ты сам всегда говорил, что тебе претит лицемерие, - огрызнулась
Оливия.
- Совершенно верно, - подтвердил Тернер и обратился к Миранде. -
Готова?
- Ты будешь провожать ее домой? - спросила Оливия, хотя Миранда уже
сама ей об этом сказала.
- Мне нужно поговорить с ее отцом.
- Разве Уинстон не может ее проводить?
- Оливия! - смущенно одернула ее Миранда, не зная, что ее больше
задевает: то, что Оливия так беззастенчиво выступает в роли свахи, или то,
что она делает это перед Тернером.
- Уинстону не нужно поговорить с ее отцом, - парировал Тернер.
- Ладно. А разве он не может поехать с вами?
- Только не в моем экипаже.
В глазах Оливии появилась тоска.
- Ты берешь свой кабриолет?
Это была новая, модная модель, с высокими сидениями, развивающая
большую скорость, и Оливия умирала от желания, чтоб ей разрешили на нем
прокатиться.
Тернер усмехнулся и на мгновение стал похож на себя прежнего, на
человека, которого Миранда знала и любила долгие годы.
- Возможно, я даже позволю ей управлять им, - сказал он, и было
понятно, что сделал это по одной причине: чтобы задеть сестру.
Это сработало. Оливия издала странный, булькающий звук, как будто
захлебнулась от зависти.
- Ага, дорогая сестричка! - с ухмылкой подтвердил Тернер и, продев руку
Миранды через свою, повел ее к двери. - До свидания... а может, мы еще
увидимся, когда я приеду.
Миранда сдерживала смех, пока они шли к экипажу.
- Ты ужасный, - сказала она.
Он пожал плечами.
- Она заслужила.
- Нет, - сказала Миранда, чувствуя, что должна заступиться за подругу,
даже если наслаждалась этой сценой до неприличия.
- Нет?
- Ладно, но ты все равно - ужасный.
- О, абсолютно, - согласился он, помогая ей взобраться в кабриолет.
Миранда задавалась вопросом, как получилось так, что она сидела рядом с
ним и практически смеялась, и подумала, что, возможно, и не ненавидела его,
и что сможет его простить.
Первое время они ехали в молчании. Кабриолет был потрясающий, и Миранда
не могла не чувствовать восторга от быстрой езды высоко над землей.
- Ты совершила сегодня настоящее завоевание, - сказал наконец Тернер.
Миранда напряглась.
- Уинстон просто покорен тобой.