"Анна Рэдклиф. Тайны Удольфского замка, Том 2 (готический роман) " - читать интересную книгу автора

целью грабежа на виллы частных лиц, расположенные в уединенных местностях
среди гор и неподготовленные к обороне. В этих экспедициях предводители
партии не выставлялись вперед, а люди их, большей частью переодетые, иногда
принимались за простых разбойников, а в других случаях за шайки чужеземных
врагов, в то время наводнявших край. Но хотя люди Монтони уже разграбили
несколько усадеб и привезли домой богатую добычу, однако до сих пор
отважились подойти только к одному замку, при содействии других подобных
отрядов, но из этого замка они были энергично оттеснены и подверглись
преследованию со стороны чужеземных войск, вступивших в союз с осажденными.
Войска Монтони поспешно отступили к Удольфскому замку, а противники гнались
за ними по пятам, и когда первые достигли высот, лежащих по соседству с
замком, и оглянулись назад на дорогу, то увидали, что колонна неприятеля
извивается меж скал на расстоянии не больше мили. Тогда они пустились вскачь
к замку, чтоб подготовить Монтони к встрече неприятеля; вот их-то прибытие и
вызвало такую сумятицу и тревогу в замке.
В то время как Эмилия с нетерпением ожидала вестей снизу, она вдруг
увидела в окно целый отряд войск, спускавшийся с соседних высот, и, хотя
Аннета ушла лишь недавно и ей было дано трудное, опасное поручение, но
Эмилию разбирало мучительное нетерпение: она прислушивалась, поминутно
отворяла дверь и выходила в коридор навстречу Аннете.
Наконец она услыхала шаги, приближающиеся к ее комнате; открыв дверь,
она убедилась, что это вовсе не Аннета, а старый Карло. Он объявил, что его
прислал сам синьор с приказанием уведомить ее, что она должна собраться и
тотчас же покинуть Удольфо, потому что замок подвергается осаде; уже
приготовлены мулы и провожатые для доставки ее в безопасное место.
- Безопасное место! - необдуманно воскликнула Эмилия. - Разве же синьор
так заботится обо мне?
Карло потупил глаза в землю и не отвечал.
Самые разнообразные чувства попеременно волновали Эмилию, пока она
слушала старика Карло: радость, печаль, недоверие, страх сменялись в ее
мыслях с быстротою молнии. Одну минуту ей представлялось невозможным, чтобы
Монтони стал принимать подобные меры исключительно ради ее ограждения; ей
казалось вообще странным, что он удаляет ее прочь из замка, и она
приписывала это решение намерению привести в исполнение новый план мщения,
которым он угрожал ей. Во всяком случае, она сильно обрадовалась перспективе
покинуть замок, пока не вспомнила, что, может быть, Валанкур находится здесь
в заточении. Тогда ее охватило горе и сожаление и она еще больше прежнего
желала, чтобы слышанный ею поющий голос не оказался голосом Валанкура.
Между тем Карло напомнил Эмилии, что нельзя терять времени, -
неприятель появился уже в виду замка; Эмилия умоляла его сказать ей, куда
она поедет; послe некоторого колебания он объявил, что ему не приказано
говорить. Но когда она повторила свою просьбу, он нехотя отвечал, что,
кажется, ее хотят увезти в Тоскану.
- В Тоскану! - воскликнула Эмилия, - но почему же именно туда?
Карло отвечал, что больше ничего не знает, кроме того, что ее поместят
в деревенской хижине на границах Тосканы, у подножия Апеннин, - на
расстоянии одного дня пути отсюда, прибавил он. Эмилия отпустила его и
дрожащими руками принялась укладывать небольшой багаж, который намеревалась
захватить с собою; пока она этим занималась, вернулась Аннета.
- Ох, барышня, - начала она, - знаете ли, ничего нельзя сделать!