"Анна Рэдклиф. Тайны Удольфского замка, Том 2 (готический роман) " - читать интересную книгу автора

попробовать разыскать свою тетку.
Минуты проходили за минутами, а Бернардин все не появлялся;
встревоженная Эмилия стала сомневаться, следует ли ей ждать дольше. Она
послала бы Аннету к воротам поторопить его, да боялась остаться одна; тем
временем почти совсем стемнело, и узкая багровая полоса, еще остававшаяся на
горизонте, белела единственным следом исчезнувшего дня. Однако интерес,
возбужденный обещанием Бернардина, заставил ее преодолеть свои страхи и не
уходить.
Пока она говорила с Аннетой, стараясь объяснить его отсутствие, в
соседней калитке щелкнул замок и оттуда появился человек. Это и был
Бернардин. Эмилия поспешно спросила его, что такое он имеет сообщить ей,
прося его высказаться скорее, потому что она озябла на холодном вечернем
воздухе.
- Отпустите свою служанку, сударыня, - сказал привратник густым басом,
испугавшим Эмилию, - то, что я имею сказать, предназначено только для вас
одной.
После некоторого колебания Эмилия приказала Аннете отойти на небольшое
расстояние.
- Ну, друг мой, теперь говорите! - обратилась она к привратнику.
Он помолчал немного, как будто обдумывая то, что имеет сказать.
- Если это дойдет до ушей синьора, меня непременно прогонят. Обещайте
мне, сударыня, что вы никому не промолвите ни слова из того, что я скажу
вам. Мне доверили эту тайну, и если узнают, что я ее выдал, то я, может
быть, отвечу за это своей жизнью. Но я желаю вам добра, сударыня, поэтому и
решился сказать вам.
Он остановился.
Эмилия поблагодарила его, уверив, что он может положиться на ее
молчание, и умоляла не томить.
- Аннета рассказывала нам в людской, как вы тревожитесь за синьору
Монтони и как сильно желаете узнать, что сталось с нею...
- Это правда, - с жаром подтвердила Эмилия, - можете ли вы сообщить мне
какие-либо сведения? Прошу вас, говорите даже самое худшее, не стесняясь.
Она оперлась дрожащей рукой об стену.
- Я могу сообщить вам... - продолжал Бернардин, - но...
- Но что? - воскликнула Эмилия, оправившись.
- Я здесь, барышня! - отозвалась Аннета, услыхав восклицание своей
госпожи и заметив встревоженный тон, которым произнесены были эти слова, она
бегом бросилась к Эмилии.
- Уходите... - сурово крикнул на нее Бернардин. Эмилия ничего не
сказала, и Аннета повиновалась.
- Я могу кое-что сказать вам, - повторил привратник, - да не знаю,
как... вы все время так убивались.
- Я приготовилась к самому худшему, друг мой, - произнесла Эмилия
твердым, торжественным голосом, - я все могу перенести легче, чем эту
страшную неизвестность.
- Ну, хорошо, синьора; коли так, вы все услышите. Вам, кажется,
известно, что синьор с его супругой часто не ладят между собой. Не мое дело
допытываться, из-за чего у них идут раздоры, но что это так, надеюсь, и вам
известно.
- Хорошо, - отвечала Эмилия.