"Василь Райков. Возвращение профессора Корнелиуса (Перевод 3.Бобырь)" - читать интересную книгу автора

приносите всегда печенку, Мукки до смерти любит печенку,
особенно телячью.
- Мой приятель не шутит, - вмешался Марин, с удовлетворе-
нием следивший за этой словесной перестрелкой. - Я был сви-
детелем предсказания.
- Я в этом ни минуты не сомневалась, - возразила хозяйка,
едва удерживаясь от смеха. - Еще коньяку? - обратилась она к
Ангелу.
- Я тронут. Пожалуй, налейте полрюмочки, а то врачи мне
запрещают много пить... Но оставим это, и я расскажу вам о
предсказании все. По словам гадалки, у моей будущей жены
окажется бабка, вернее прабабка, которую в молодости похитил
какой-то бей, но она проткнула ему брюхо кинжалом, а потом
ее и след простыл. Позже она вышла замуж за своего избранни-
ка из гайдуцкого рода, родила ему кучу детей, а на старости
лет душой отважной бабки овладели гибельные страсти, и она
по целым дням играла в покер, как и...
- Откуда вы знаете бабушку Калояну? - глаза девушки испы-
тующе впились в лицо Ангела.
- Но я же вам сказал, что одна гадалка...
- Бросьте, я понимаю шутки, но сейчас спрашиваю серьезно,
и... если хотите знать, бабушка Калояна не проткнула бея, а
трахнула его по голове щипцами для угля.
- Тогда держите этот медальон, если он для вас дорог как
воспоминание о вашей бабушке Калояне, - произнес Ангел. - Но
не обещайте, что выйдете за того, кто его нашел, будь он
хоть цыган! Сам черт не знает, к чему может привести такое
легкомысленное обещание!
Девушка сильно побледнела, не смея протянуть руку за ук-
рашением. Глаза у нее расширились.
- Откуда вы знаете, что я... я...
- Берите и не бойтесь, - сказал Ангел и встал. - По ка-
кой-то невероятной случайности, или как там это назвать, мы
знаем довольно многое! Но сейчас, право, мне некогда, нас
ждет важное дело. В другой раз!
- Как хотите. - Она пожала плечами и встала, чтобы прово-
дить их. На пороге она протянула им руку и добавила: - Меня
зовут тоже Калояна.

Корнелиус сидел на окне, и его силуэт, едва выделявшийся
на фоне темного неба, словно висел в воздухе.
- Не зажигайте света! - произнес Корнелиус, когда они
вошли. - Он меня раздражает. Да и к тому же в темноте можно
говорить откровеннее.
- Вы, кажется, знали, что мы придем? - вызывающе спросил
Ангел, усаживаясь на кровати.
- Мое несчастье состоит в том, что я знаю все.
- У вас настолько сильно развиты телепатические способ-
ности?
Корнелиус слегка усмехнулся.