"Василь Райков. Возвращение профессора Корнелиуса (Перевод 3.Бобырь)" - читать интересную книгу автора

- Смешная мысль. Нет телепатов, которые проникают одина-
ково легко и в прошлое и в будущее.
- Тогда в чем же дело? - крикнули оба в один голос.
- Писатели называют это машиной времени, а на самом деле
виной всему маленькая железа в человеческом организме.
- Но, значит, такая железа есть у всех, - возразил Ангел,
подтолкнув локтем своего друга.
- Кто же с этим спорит? Доказательство тому - хотя бы
сны. Разве они - не путешествие во времени, хотя люди никог-
да не могли этого понять? Или так называемая родовая па-
мять...
- Значит, между вами и мной нет никакой разницы. Почему
же тогда вы можете предсказывать, а я нет? - торжествующе
спросил Ангел.
- Я много размышлял над этим, - медленно произнес Корне-
лиус. - И проделал немало опытов. Действительно, я обыкно-
венный человек: могу заболеть гриппом или ангиной, могу по-
раниться, и кровь у меня такая же красная. Но эта маленькая
железа у меня развита больше, чем у других, и поэтому я могу
делать удивительные предсказания. По отношению к другим лю-
дям я - как левая рука в сравнении с правой. Назовем условно
всех людей "правыми", сравним их с правой рукой. Тогда я бу-
ду в известном отношении "левым", тут обратная симметрия. Я
не случайно называю всех людей "правыми", потому что они
превращают определенные вещества в пище в "правые", то есть
в такие, которые вращают плоскость поляризации света вправо.
Именно эти вещества моя железа превращает в "левые". Заметь-
те: не всю пищу, а только эти вещества! Когда такие "левые"
вещества попадают в мозг, человеческое сознание может совер-
шать невероятные прыжки во времени. Их-то вы и называете
предсказаниями. Разница в терминологии. В сущности это прос-
то перемещение во времени.
- Но где же ваши доказательства? - возмущенно воскликнул
Марин. - Если даже такая железа есть, нельзя стимулировать
ее развитие так, чтобы...
- Гораздо проще пойти другим путем, - прервал его Корне-
лиус. - Можно синтезировать это "левое" вещество. И тогда
всякий мог бы совершать путешествия во времени. Достаточно
ввести несколько миллиграммов...
- Почему же тогда вы не сделаете этого? - возмутился Ан-
гел. - Чего вы ждете?
- Вы забываете, что я под замком, - кротко произнес Кор-
нелиус. - Впрочем, не буду скрывать, ради этого я и затеял
наш разговор. Разумеется, прежде всего вы должны помочь мне
выйти отсюда.
Ангел вдруг опомнился. Только сейчас он понял, что этот
невероятный разговор происходит в одной из палат сумасшедше-
го дома.
- Да... предложение интересное, - пробормотал он.
- Может быть, вы хотите подумать? Мне было бы неприятно