"Мари Луиз де ла Рами. Нелло и Патраш " - читать интересную книгу автора

Мари Луиз де ла Рами


Нелло и Патраш


[Image001]


Скан и вычитка - Карина Никитская
"Нелло и Патраш. Степь": Детская литература; Москва; 1978

Мари Луиз де ла Рами
Нелло и Патраш


[Image002]


I

Нелло и Патраш остались одни на белом свете. Их связывала крепкая
дружба. Нелло - маленький мальчик, Патраш - большой фламандский пёс. Они
однолетки, хотя Нелло совсем юн, а Патраш стар.
Почти всю свою жизнь они прожили вместе. Оба были обездоленные сироты,
и обоих приютил один и тот же человек. Они сразу понравились друг другу, а
потом стали неразлучны.
Жили они в крохотной хижине за околицей фламандской деревушки,
неподалёку от города Антверпена. Кругом раскинулись поля и луга, прорезанные
широким каналом, по берегам канала росли ивы и тополя. В деревне было всего
лишь десятка два домиков с ярко-зелёными или небесно-голубыми ставнями,
красными или чёрными черепичными крышами и стенами такими белыми, что на
солнце они искрились, как снег. Посреди деревни, на поросшем мохом пригорке,
возвышалась мельница. Очень давно, полвека, а может больше, тому назад,
когда на ней мололи пшеницу для солдат наполеоновской армии, мельница и
крылья были выкрашены в красный цвет. Но от времени и непогоды краска
выцвела, и мельница стала бурой. Её крылья вертелись рывками, словно
спотыкались от дряхлости и ревматической боли в суставах, однако она
исправно обслуживала всю округу. Утром, в полдень и вечером раздавался
заунывный звон единственного колокола маленькой серой церкви с коническим
шпилем, стоявшей против мельницы.
Нелло и Патраш жили в лачуге на краю деревушки. Дальше, как безмятежное
море, тянулись цветущие луга и колосистая пшеница, за ними высился шпиль
Антверпенского собора.
Хозяином этой лачуги был очень старый и очень бедный человек по имени
Жан Даас. Когда-то он был солдатом, и ему крепко запомнились войны,
растоптавшие страну, как волы, выпущенные на вспаханное поле. Сам он не
получил от военной службы ничего, кроме ранения, которое сделало его
калекой.
Когда Даасу стукнуло восемьдесят лет, умерла его единственная дочь,