"Мари Луиз де ла Рами. Нелло и Патраш " - читать интересную книгу автора

жившая в Арденнах,* и оставила на его попечение своего двухлетнего сына.
Старик едва сводил концы с концами, но он безропотно принял это новое бремя.
А вскоре Нелло стал для него радостью и утешением, и дедушка с внуком жили в
своей убогой лачуге в мире и согласии.
______________
* Арденны - невысокий горный хребет в юго-восточной Бельгии,
Люксембурге и смежных районах Франции.

Это и в самом деле была жалкая глиняная мазанка, но чистенькая и белая,
как морская раковина. Стояла она в крошечном огородике, где росли бобы,
капуста и тыквы. Жан Даас и Нелло были очень бедны. Не раз ложились они
спать не поужинав, никогда не ели досыта. Но старик нежно любил внука, а
Нелло рос ласковым и послушным ребенком. Они довольствовались тем, что
имели, и желали только одного: никогда не разлучаться с Патрашем. Как могли
бы они обойтись без Патраша? Он был их кормилец, единственный друг и
товарищ. Если бы Патраш убежал от них или околел, умерли бы, наверное, и
они. Ведь Жан Даас был старик и калека, а Нелло - беспомощное дитя.
Фламандский пёс Патраш был рыжей масти, с большой головой и торчащими,
как у волка, ушами, с мускулистым туловищем и крепкими ногами. Он был из
породы собак, которые из поколения в поколение верно служили людям. Они
надрывались в упряжи, везя за собой тяжёлую тележку, и умирали от истощения
на мостовой. Такова была судьба родителей Патраша, такая участь ждала и его.
Ещё бы! В христианской стране бедный человек не вызывает жалости, а Патраш
был всего лишь собакой.
Ещё щенком он узнал, как тяжела тележка, как болят ссадины от упряжки.
Ему не было года, когда его продали торговцу посудой, который бродил по
стране от синего моря до зелёных гор. Продали его дёшево, потому что он был
ещё мал.
Торговец был жестокий человек и горький пьяница. Он нагружал тележку
горшками и кастрюлями, вёдрами и кувшинами, всякой фаянсовой, медной и
оловянной посудой - пусть Патраш тащит, выбиваясь из сил. Сам он шёл рядом
вразвалку, покуривал трубку и не пропускал ни одного придорожного трактира.
К счастью или несчастью для себя, Патраш был силён и вынослив. Он не
погиб, хотя жизнь его была очень трудной: возил тяжёлый груз, терпел голод и
жажду и бока его были исполосованы бичом.
Прошло два года. Однажды Патраш, как всегда, тащил свою тележку,
доверху нагружённую металлической и глиняной посудой, по прямой пыльной
дороге, ведущей к Антверпену, к городу Рубенса.* Лето было в разгаре, стояла
сильная жара. Хозяин, по обыкновению, лениво брёл рядом, напоминая о себе
щёлканьем бича, который то и дело взвивался над вздрагивающими боками
Патраша. В каждом придорожном трактире хозяин пил пиво, а собаке не позволял
ни на минуту остановиться, чтобы напиться воды из канавы. Патраш шёл под
жгучими лучами солнца по раскалённой от зноя дороге. Он целые сутки ничего
не ел и, что ещё хуже, вот уже двенадцать часов не проглотил ни капли воды.
Он почти ослеп от пыли, раны его болели, тяжесть груза оттягивала плечи.
Патраш внезапно пошатнулся, на губах выступила пена, и он упал.
______________
* Рубенс Питер Пауль (1577-1640) - знаменитый фламандский художник,
уроженец город Антверпена (фламандцы жили преимущественно в Бельгии, на юге
Голландии и в Северной Франции).