"Берта Рэк. Звезда балета " - читать интересную книгу автора

Но сначала вкратце расскажем о тех пятнадцати годах, которые привели ее
к этому поворотному пункту на жизненном пути.

II

Начнем с ее имени.
Семья находила, что обычное имя не подходит для этой нежданной гостьи,
появившейся ночью, среди бала.
- Терпсихора! - была первая возникшая у матери мысль. - Терпсихора,
муза танца. Назовем девочку в ее честь.
- Умоляю вас, не надо! - запротестовал молодой дядя ребенка. -
Представьте себе девушку на первом званом обеде. Какой-нибудь подходящий для
нее молодой человек предложит ей повести ее к столу и скажет: "Почему вас
называют Терпс?" (или другое подобное уменьшительное имя). - Девушка
ответит: "О, это сокращенное от Терпсихоры, музы танцев. Я, видите ли,
родилась во время бала". - "Родились?" - И молодой человек густо покраснеет,
смутившись, что затронул такую неловкую тему для разговора.
- Покраснеет? Нет. К тому времени, когда этот ребенок вырастет, -
уверенно подсказал отец младенца, - никто, я полагаю, не будет краснеть от
подобных слов.
- Действительно, в наши дни люди не следят за тем, что говорят.
Позор! - непререкаемым тоном заявила тетушка Бэтлшип. - Что касается имени
девочки, то она должна называться Сирен по бабушке и Гарриет по отцу, Гарри.
И девочку назвали Сирен Гарриет. Те ножки, которые признали самой
красивой частью ее тельца, были по этому случаю обуты в белые шерстяные
сапожки с розовыми отворотами и завязками. Однажды, когда эта нарядная обувь
уступила место мягким башмакам с четырехугольными носками и со шнуровкой,
зашедший в детскую гость любезно воскликнул:
- Сирен Гарриет Мередит? Какое красивое имя у вашей девочки! Как оно
журчит! Совсем как речная струя!
Так появилось ее уменьшительное имя. Много лет спустя ему предстояло
красоваться на театральных афишах. Этому многозначительному, единственному,
интригующему слову суждено было выделяться черными буквами на оранжевом и
розовом фоне. Оно должно было известить всех о появлении новой молодой
балерины: - Риппл...*
______________
* Ripple - речная струя (англ.).


III

Современный специалист по вопросам женского образования не одобрил бы
воспитания, полученного Риппл Мередит. Родители ее не могли себе позволить
отдать девочку в школу, так как их одолевали заботы о ее братьях. Отец
научил Риппл плавать, играть в теннис и танцевать вальс. Мать время от
времени давала ей уроки. Но у нее было слишком мало для этого времени - все
из-за тех же мальчиков, которые один за другим появлялись на свет.
У Риппл было пять братьев: Джеральд, Минимус, Бенджамин, Ультимус и
Рекс.
Сколько требовалось усилий и ухищрений, чтобы учить всю эту ораву в