"Антонио Алвес Редол. Поездка в Швейцарию (Рассказ) " - читать интересную книгу авторатогда как никто не понимал причины подобного восторга. Только Фрейтас еще не
пришел: он всегда возвращался позднее, он совсем помешался на этой Альбине. - Ну-ка посмотрите на это! - сказал наконец Баррос, вдоволь насладившись ожиданием друзей. И он бросил на большой стол бумаги, которые принес с собой. - Бюро путешествий прислало мне все эти проспекты... Оказывается, там еще красивее, чем я думал... Чудесно! Прекрасно, черт побери! Все трое взяли, каждый наугад, по красочному проспекту и заулыбались, переглядываясь украдкой, кивая головой: здорово, чудесно, просто чудо, а Баррос как безумный метался из стороны в сторону. - Посмотрите на озера... Соуза! Ты когда-нибудь видел озеро? - Озеро?! - Ну да, озеро. Это был красочный и соблазнительный мир фантазии. Прелестные девушки с охапками цветов улыбались им; все чудесно: яркие бабочки на страницах книги, горы, высокие сосны, деревни, голубые глаза, подвесные дороги, и снег, и прохлада, тенистые дороги и озера. - Нет, я никогда не видел озера. Прокатиться по нему на пароходе, должно быть, просто мечта... Озеро Люцерна *. Лугано. Берега Женевского озера. ______________ * [3] Русское наименование - Фирвальдштетское озеро. - Эх, какая красота! - закричал Силверио. Они как будто ехали на поезде через горы, катались на лыжах, нежились в прекрасно! - отдыхали на лугах, усеянных цветами, все было в цветах: и снег, и горы, и улыбки, они побывали в Цюрихе и Лозанне, видели Монблан и Юнгфрау *. ______________ * [4] Горный массив и вершина в Беарнских Альпах в Швейцарии, высота 4158 м. - Да, черт побери! Четыре тысячи сто пятьдесят метров! Вот это да!... - Ну что?! - говорил Баррос, обращаясь к каждому из них, словно все это было его творением. - Прав я был или нет? Соузе хотелось поехать в казино "Курсааль". - А если мы заедем в Италию посмотреть на озеро Мади-соре? - напомнил Силверио. - Это совсем в другую сторону? - Да пошел ты со своей Венецией... - оборвал его Перейра. Потом, притихшие, погруженные в мечтания, они сидели за столом и разглядывали проспекты, то едва касаясь их кончиками пальцев, то крепко стискивая их, чтобы убедиться, что это не галлюцинация. Эта тишина встревожила Подхалима, заглянувшего в дверь и заставшего их в таком молчаливом унынии. - Можно идти за едой, хозяин? - Чего? - За едой... - Иди куда хочешь. Оставь нас, убирайся к черту! Позднее, когда пришел угрюмый Фрейтас, все четверо обняли его и заставили протанцевать по кругу, напевая, а он пытался вырваться из объятий |
|
|