"Роберт Рид. Дизайн с привидениями" - читать интересную книгу автора

привидение.
Мадам промолчала.
- И я люблю их, - продолжала Ба Доусон, - но иногда они ведут себя
как... как самые заурядные обыватели. Они легко поддаются веяниям моды, идут
на поводу собственных капризов, и не могу сказать, чтобы я одобряла все их
поступки без исключения. Еще до своей смерти я говорила им, что мне не
нравится твоя программа, не нравится то, что ты делаешь...
- Потому что нельзя тревожить останки умерших, верно? В этом причина? В
глупых этических нормах и правилах?
- Если мертвые хотят, чтобы их переносили с места на место, мы можем
уважить их желания, - твердо сказала Ба Доусон. - Но, как правило, они не
хотят. А значит, нужно оставить их там, где они есть.
Мадам Зайн снова включила пилу.
Холодная, как ледник, рука призрака легла на красную кнопку
предохранителя. Как ни странно, Ба Доусон хватило физических сил, чтобы
выключить мотор. Пила заглохла.
- Не лезь! - предупредила Мадам Зайн.
- Скажи мне одну вещь, - проговорило привидение. - Это Сара попросила
тебя вернуть ее домой или ты сделала это по собственной инициативе?
И опять Мадам Зайн не ответила. Ба Доусон покачала головой.
- Я так и знала! Она попросила тебя сделать это, и ты послушалась... Я
права?
Мадам Зайн пожала плечами. Ей хотелось, чтобы этот жест выглядел как
можно небрежнее, но обмануть Ба Доусон ей не удалось.
- Тогда я была моложе... - призналась Мадам Зайн, через силу
усмехнувшись.
- Моложе и добрее. Лучше!..
Свободной рукой Мадам Зайн попыталась хлестнуть Ба Доусон по щеке.
Разумеется, она не могла ударить призрак, однако тепла ее тела было вполне
достаточно, чтобы рассеять в воздухе то, что имело лишь вид человека.
Ба Доусон поспешно отступила и произнесла сдавленным голосом:
- Для нас это важно, Синди. Важно, где упокоятся наши души... Не
отвечая, Мадам Зайн снова включила пилу и одним уверенным движением вогнала
блестящий диск прямо в изображение бабочки-монарха йа обоях. Пила легко
взрезала обои и штукатурку и наткнулась на клубок проводов, ответивший
яростной вспышкой лилового электрического огня.

Все камеры были выключены, поэтому никто из посторонних не видел, как
Синди Зайн вошла в парадную дверь и остановилась, устремив задумчивый взгляд
влажных зеленых глаз на величественную мраморную лестницу в вестибюле. Члены
съемочной группы, державшиеся от нее на почтительном расстоянии, были
уверены, что Мадам намерена отомстить. Но сможет ли она подняться по
лестнице без посторонней помощи? Последние два дня она провела в больнице,
однако этого было явно недостаточно. Каждый шаг давался ей с огромным
трудом, а правая рука бессильно повисла вдоль туловища. Выглядела Мадам
слабой и подавленной, да и голос ее прозвучал тихо и неуверенно, когда,
судорожно сглотнув, она сказала кому-то: "Нет".
- Нет... - повторила Синди Зайн несколько мгновений спустя, ни к кому
особо не обращаясь.
Режиссер ждал бури, урагана, грома и молний - если не сегодня, то