"Рут Ренделл. Птичка тари (психологический триллер) " - читать интересную книгу автора

Рут РЕНДЕЛЛ
Перевод с английского Г. Бажанова. OCR Tanya Vasilyeva


ПТИЧКА ТАРИ


Литературный ПОРТАЛ


http://www.LitPortal.Ru #


Анонс

"Птичка тари" - это напряженный, замечательно написанный
психологический триллер, юная героиня которого рассказывает о своем детстве,
проведенном в уединенной сторожке старинного имения Шроув вдвоем с нелюдимой
матерью. В свои семнадцать лет Лиза ни разу не ездила ни в автобусе, ни в
поезде, никогда не играла с ровесниками. Она почти не знает мира, который ее
мать Ив называет погибельным. Однако Лизе приходится покинуть сторожку,
потому что Ив убила человека. И он не первая ее жертва.

1

Крушение мира началось около девяти вечера. Не в пять часов, когда это
случилось, не в половине седьмого, когда приехали полицейские и Ив велела ей
укрыться в маленьком замке и не выходить оттуда, но около девяти часов,
когда все снова стихло и за окном стемнело.
Лиза надеялась, что все кончилось. Она видела, что машина направилась
по проселочной дороге в сторону моста, и, вернувшись в сторожку, поднялась
по лестнице наверх, чтобы продолжить наблюдение за машиной из окна своей
спальни. Ей виден был красный свет задних фар, когда машина въехала на мост,
и белый свет передних фар, когда та свернула на извилистую дорогу,
поднимавшуюся вверх и петлявшую между холмами. Только после того, как свет
фар исчез, когда не осталось никаких огней, кроме красной луны и пригоршни
звезд на небе, она поверила, что опасность миновала.
Внизу она нашла Ив, спокойно поджидавшую ее. Теперь они поговорят, но,
конечно, о другом, или почитают, или послушают музыку. Ив слегка улыбнулась,
потом лицо ее вновь приняло серьезное выражение. У нее на коленях не лежало
раскрытой книги, ее руки не были заняты рукоделием. Лиза заметила, что руки
Ив дрожат, и это напугало ее. Первый приступ настоящего страха она
почувствовала при виде этих маленьких, обычно уверенных рук, которые сейчас
слегка дрожали.
- Мне надо сказать тебе очень важную вещь, - проговорила Ив.
Лиза знала, о чем пойдет речь. О Шоне. Ив узнала о Шоне, и это ей не
понравилось. Потрясенная этим открытием, Лиза думала о том, как поступает Ив
с мужчинами, которые ей не нравятся или которые вмешиваются в ее планы. Она
попытается разлучить их с Шоном, а если это не удастся, что тогда сделает
Ив? Самой Лизе не угрожала опасность, так было всегда, она была птичкой,