"Тэд Рейнольдс. Выигрыш" - читать интересную книгу автора

- Мы обсуждаем тебя, а не меня. И если сзади меня рубидактиль, какое
это имеет отношение к тво...
Пол вздохнул и начал продвигаться вдоль дерева дальше, старательно
держа ноги над водой; под ним кружились останки бедного ящера.
Он наконец добрался до конца бревна и двинулся сквозь заросли
кустарника, обдирая руки. Одного взгляда на вертикальную стену Колоуинской
долины, на которую ему предстояло вскарабкаться, было достаточно для того,
чтобы его затошнило. Но что было делать?
"Двенадцать земных дней, - думал он, - это только двенадцать дней.
Если я продержусь... и мы заключим настоящий мир... Если я смогу. Но
шеклиты, кажется, тоже хотят, чтобы все прошло хорошо. Вот чего я
действительно не понимаю, - говорил он себе не в первый раз, - что им может
пригодиться из нашего добра? Их не волнует ни золото, ни физика, ни
Бетховен. Кажется, они "задвинуты" только на бобовых и на работах Филиппа
Джеймса Бэйли. Они почему-то с ума сходят по нему. А кто такой этот Бэйли
на Земле?
Карабкаясь без отдыха и отказавшись разговаривать еще с тремя
рогерианами. Пол достиг вершины к середине утра. В течение последних десяти
минут он слышал какие-то голоса, звучавшие, как ему показалось, с явной
насмешкой. Он посмотрел вверх - так и есть, на фоне желтого неба были видны
головы нескольких шеклитов.
Наконец он добрался и сел, отдуваясь, на землю. Шеклиты окружили
его - шестеро молодых особей. Пол чувствовал себя весьма неуютно. Когда же
он узнал в одном из них Нуви, отпрыска мэра, то забеспокоился еще больше -
Нуви был известный задира.
Несмотря на то, что Пол чувствовал себя крайне измотанным, он
поднялся на ноги.
- Я должен попасть в деревню, - задыхаясь, отрывисто сказал он, -
яйца... не могу сейчас разговаривать... - и он двинулся было по направлению
к Юори.
Нуви шагнул вперед, загораживая дорогу.
- Мы видели, как ты ползешь, - сказал он препротивным тоненьким
голосом, его лицо сморщилось в насмешливую гримасу. -Хочешь, скажу кое-что?
Ты никакой не шеклит!
Остальные пятеро издевательски захохотали.
Пол похолодел. Никто никогда не говорил ему этого. Это могло означать
только одно - конец. Взрослые, конечно, иногда посмеивались над его
неуклюжестью, даже язвили, но никто не заходил так далеко.
Нуви захихикал в предвкушении того, что собирался сказать:
- Ты не шеклит, - повторил он. - Ты горный краб.
Сердце у Пола вернулось на то место, откуда только что сорвалось.
Среди молодежи это было расхожим ругательством. Речь не шла о нем -
гуманоиде, это был вызов его шеклитству...
- Я шеклит еще почище, чем ты, Нуви. А теперь убирайся с дороги, дай
мне пройти.
Нуви посмотрел на своих приятелей. Он поднял и опустил крылья, как
будто пожал плечами.
- Слышали, ребята? Говорит, что он лучше нас.
Может, пусть докажет, а?
Пятерка загомонила и несколько сдвинулась. О, Господи, не надо их