"Сэмюэл Ричардсон. Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов (1792) " - читать интересную книгу автораненавид?ть отъ часу бол?е. Получили уже одну знатную вотчину въ предложенiе,
съ убыткомъ настоящихъ хотя и отдаленныхъ насл?дниковъ; я говорю о той, которую укр?пила моему брату крестная его мать; а теперь ласкаются химерическою надеждою достать себ? также и другiя; или по-крайн?й м?р? возвратить принадлежащую мн? деревню къ моей фамилiи. На отказъ мой сказано мн? такое предложенiе, которое поражаетъ мое сердце. Какимъ образомъ изв?стить теб? оное? однакожъ то непрем?нно должно. Ц?лой м?сяцъ, или до новаго приказанiя не должна я ни съ к?мъ им?ть переписки. Посл? переговора со мною моей тетки и учиненнаго мною ей отказа братъ мой объявилъ мн? сiе запрещенiе повелительнымъ видомъ и голосомъ. Не ужели не писать мн? и къ д?виц? Гове? спросила я. Ни къ ней, отв?чалъ онъ съ насм?шливымъ видомъ; ибо не признавалась ли ты сама, что Ловеласъ принимается въ семъ дом? какъ прiятель? Видишь ли, любезной Другъ! я говорила брату моему, что неужели почитаетъ онъ сiе средство.... онъ прервалъ р?чь мою сими словами: не думай ни какъ, чтобы ты могла сыскать какой нибудь способъ; вс? твои письма будутъ перехвачены. И посл? сего оставилъ меня съ великою посп?шностiю. Вскор? посл? его вошла ко мн? моя сестра. Я слышала, любезная сестрица! сказала она мн?, что тебя теперь ст?снили; но какъ подозр?ваютъ, что ты упорствуешь противъ должности твоей не безъ посторонней причины, то приказано мн? теб? сказать, чтобы ты ц?лыя дв? нед?ли не д?лала ни кому пос?щенiй, и также и сама ни отъ кого бы ихъ не принимала. Какъ! сказала я ей, не ужели сiе приказанiе происходитъ отъ т?хъ, которыхъ я обязана почитать? Спроси о томъ сама, отв?чала она мн? ходя въ задъ и въ передъ по горниц?. Батюшка хочетъ, чтобы ты ему повиновалась, и твое и непослушанiе. Я отв?чала моей сестр?, что знаю мою должность, и над?юсь, что не будутъ ее основывать на условiяхъ невозможныхъ. Она сказала мн?, что я съ лишкомъ см?ла, и надута чрезвычайно высоком?рiемъ и самолюбiемъ; но скоро увидятъ вс? люди, что я думала о себ? не справедливо. Любезная Белла! сказала я ей; къ чему такiя угрозы? вс? твои ласки; отв?чала она мн?, не могутъ произвести во мн? ни какого д?йствiя. Признаюсь теб?, что проникаю вс? твои ухищренiя и лукавствы. Сказавши сiе, вышла посп?шно изъ моей горницы. Увы! сказала я сама въ себ?; какую я им?ю сестру? чемъ заслужила я такiя суровыя со мною поступки? На посл?докъ сожал?нiя мои обратились на милость ко мн? моего д?да, которой благосклонностiю своею отличилъ меня очень много отъ прочихъ. 25 Февраля въ вечеру. Не знаю я, что братъ мой и сестра противъ меня говорили: но только отецъ мой разум?етъ обо мн? очень худо. Позвана я была къ чаю, и пришла съ веселымъ лицемъ, но скоро принуждена была принять видъ совс?мъ тому противной. Нашла я вс?хъ въ великой важности и задумчивости. Мать моя устремила глаза свои неподвижно на чайныя чашки, и не обращала ихъ на меня ни мало. отецъ мой сид?лъ въ креслахъ обернувшись ко мн? почти спиною, им?я сложенныя руки, и перебирая пальцами, что д?лывалъ онъ обыкновенно, когда бывалъ въ великомъ сердц?. Сестра сид?ла на стул? раздувшись. Братъ смотр?лъ на меня съ презр?нiемъ, и при вход? моемъ огляд?лъ меня съ головы до ногъ. Тетка |
|
|